I'm Not Your Puppet - Hi-C

I'm Not Your Puppet - Hi-C

  • Año de lanzamiento: 1991
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 6:00

A continuación la letra de la canción I'm Not Your Puppet Artista: Hi-C Con traducción

Letra " I'm Not Your Puppet "

Texto original con traducción

I'm Not Your Puppet

Hi-C

Texto original

Here’s a little story I’d like ta tell

About a situation guys and girls know very well

Everything is fine and dandy and you love it

'Til dope make you treat another person like a puppet

Now I talked to this girl for about two weeks

And I’ve been many places and seen many freaks

But this girl was just fly, her body good lookin'

I was a fish just flappin' and she was like hookin'

I got to know her by spending some time

She gave me things of hers for some things of mine

Everything was goin' good, couldn’t nothing go better

Anything she wants to do, Hi-C would just let her

Wasn’t like them other brothers trying to screw her up

I would rush her to the mall, and straight cold do her up

Have her draped when she by my side

I want the girl to look good when she rollin' in my ride

But three weeks later, I noticed a change

Somethin' wasn’t right, she was acting kinda strange

Took some money out my stash, and stuffed it in her purse

You’re thinkin' things are gettin bad, man, it’s gonna get worse

Well, looks like I got myself a few problems

But me, being Hi-C, you know I’m gonna solve 'em

She ran out the house, and broke down the street

Stopped to buy some crack from my homeboy Pete

I couldn’t believe what I was told

He gave the freak double-up for a thick piece of gold

So I creeped up on on the girl, and said «Yeah, I caught ya

And by the way, where’s the link I bought ya?»

Now this girl must’ve lost her mind

Scraping up dough with some things of mine

I wanted to beat her.

better yet stomp her

Break out the 12-gauge and full of buckshots pump her

But I said, «Nah, forget it, I’ma chill

This girl need help, she’s mentally ill»

She start to trip, she got to spending my grip

So I just had to rip the pipe out her lips

She cried, «Crawf, please gimme some money»

I promise I’ll stop, please, come on, Crawf', honey"

I felt sorry for the girl 'cause she’s being misused

It was the crack and the devil, riding to abuse

This relationship just ain’t gonna last

Girl, you’re gonna have to get rid of your past

'Cause yeah, you’re on my di-di-ding-a-ling

Tryin' to tie my arms and legs with a string

My money?

Mmm hmm, I know you love it

But let me tell you one thing I’m not

I’m not your puppet

(«So listen up to what we say because…»)

(«Smoke primos 'cause she thought it tastes good»)

(«Puppet»)

Yo, girl, get off my

(«Man, I wouldn’t touch that…») («You…») («Why?»)

(«And with your wrinkled I can’t be your lover»)

Hopped out the bed about three o’clock

Stumbled to the door when I heard the knock

I thought, «Man, now who in the heck could this be?»

When I got to the door, she said «Crawf', it’s me

I thought we supposed to go out this week»

I said, «Not tonight girl, I’m 'bout to go back to sleep»

But by being a big booty heckuva freak

Before I closed the door, she blocked the way with her feet

She pushed her way in, didn’t use much force

She said, «I know we goin' out,» I said «Yeah, of course»

I’m staring at this girl wonderin' if she alright

'Cause where in the heck we supposed to go this time of the night

But the only thing that was on my mind

Was just jackin' this girl for her big behind

She thought that I forgot that she was the one that was smokin' rocks

I looked at the girl and said «Babe, you know what Steve said?»

Your butt ain’t nothin' but a basehead"

She disagreed;

she said, «Stop lyin'»

Her feelings were hurt, so she broke out cryin'

I said, «Baby, you gotta help yourself

Don’t expect help from anyone else»

This relationship just ain’t gonna last

Girl, you’re gonna have to get rid of your past

'Cause yeah, you’re on my di-di-ding-a-ling

Tryin' to tie my arms and legs with a string

My money?

Mmm hmm, I know you love it

But let me tell you one thing I’m not

I’m not your puppet…

(«Three days later…»)

(«Oh…you gotta give me some now»)

(«Puppet»)

(«I woke up fussin'…») («Thinking to myself…»)

(«Who knows where the f… her lips been»)

The girl was dumb, she was straight out sprung

If dope was a rope, then her soul was hung

Well, one day, I went to see my DJ

The grand, incredible, wizard Tony A

Got to his house, then I knocked on the door

The fool didn’t answer, so I banged once more

I wondered, where in the heck he was at

So I jumped off the porch, then I bailed to the back

He was there 'cause I heard the system thumpin'

Went up to the window, «Jack Move» was bumpin'

I grabbed a crate just to peek through the window

The trick I kicked it with was getting played like Nintendo

Jumped in the window and I said, «What's up?»

Tony had her hyped up, he was driving her nuts

She seen my face, and she started to scream

I said «Shut up, girl, you know the routine»

Popped the tape in the deck and we rocked back and forth

From the east to the west, the south and the north

I got tired and said «Man, I quit»

Tony A said, «Crawf', look at this chick»

She grabbed a rock, and I started to flip

Baby, wanted to smoke, man, this girl was a trip

She said, «Yo, check this out, man

My dope smokes in a pipe and it melts in my hand»

Girl, you’re just a fool, your life is going too fast

I know this relationship just ain’t gonna last

'Cause yeah, you’re on my dick, dick, ding a ling

Tryin' to tie my arms and legs with a string

My money?

Mmm hmm, I know you love it

But let me tell you one thing I’m not

I’m not your puppet…

Well, I bought her a chain, Reebok boots, and a skirt

And she clucked it

Then she went in my pants, and she took my keys

And stole my bucket

Yo, the little story that I just told

About a girl who’s living life with her head that’s swole

Dope ain’t me, Hi C can’t cut it

Girl, I know you love it

But I’m not your puppet…

Traducción de la canción

Aquí hay una pequeña historia que me gustaría contar

Sobre una situación que los chicos y las chicas conocen muy bien

Todo está bien y elegante y te encanta

Hasta que la droga te haga tratar a otra persona como un títere

Ahora hablé con esta chica durante unas dos semanas.

Y he estado en muchos lugares y he visto muchos fenómenos

Pero esta chica solo era una mosca, su cuerpo se veía bien

yo era un pez aleteando y ella estaba enganchada

La conocí pasando un tiempo

Me dio cosas de ella por unas cosas de mi

Todo iba bien, nada podía ir mejor

Cualquier cosa que ella quiera hacer, Hi-C simplemente la dejaría

No era como si los otros hermanos intentaran joderla.

La llevaría corriendo al centro comercial, y directamente la arreglaría

Tenla cubierta cuando ella esté a mi lado

Quiero que la chica se vea bien cuando ruede en mi paseo

Pero tres semanas después, noté un cambio

Algo no estaba bien, ella estaba actuando un poco extraña

Saqué algo de dinero de mi alijo y lo metí en su bolso

Estás pensando que las cosas se están poniendo mal, hombre, se pondrá peor

Bueno, parece que tengo algunos problemas.

Pero yo, siendo Hi-C, sabes que los resolveré

Ella salió corriendo de la casa, y se rompió por la calle

Me detuve para comprar crack de mi amigo Pete

No podía creer lo que me dijeron

Le dio al monstruo el doble por una gruesa pieza de oro.

Así que me acerqué sigilosamente a la chica y le dije: "Sí, te atrapé".

Y por cierto, ¿dónde está el enlace que te compré?»

Ahora esta chica debe haber perdido la cabeza

Raspando masa con algunas cosas mías

Quería golpearla.

mejor aún pisotearla

Rompe el calibre 12 y llénala de perdigones para bombearla

Pero yo dije: «Nah, olvídalo, estoy tranquilo

Esta chica necesita ayuda, tiene una enfermedad mental»

Ella comienza a tropezar, tiene que gastar mi agarre

Así que solo tuve que arrancarle la pipa de los labios

Ella gritó, "Crawf, por favor dame algo de dinero"

Te prometo que me detendré, por favor, vamos, Crawf', cariño"

Sentí pena por la chica porque está siendo maltratada

Era el crack y el diablo cabalgando para abusar

Esta relación simplemente no va a durar

Chica, vas a tener que deshacerte de tu pasado

Porque sí, estás en mi di-di-ding-a-ling

Tratando de atarme los brazos y las piernas con una cuerda

¿Mi dinero?

Mmm hmm, sé que te encanta

Pero déjame decirte una cosa que no soy

no soy tu marioneta

(«Así que escucha lo que decimos porque…»)

("Fuma primos porque ella pensó que sabe bien")

("Marioneta")

Chica, sal de mi

(«Hombre, yo no tocaría eso…») («Tú…») («¿Por qué?»)

(«Y con tu arrugada no puedo ser tu amante»)

Saltó de la cama alrededor de las tres en punto

Tropecé con la puerta cuando escuché el golpe

Pensé: «Hombre, ahora, ¿quién diablos podría ser este?»

Cuando llegué a la puerta, ella dijo «Crawf', soy yo

Pensé que se suponía que íbamos a salir esta semana»

Dije: "Esta noche no, chica, estoy a punto de volver a dormir".

Pero al ser un gran botín heckuva freak

Antes de que cerrara la puerta, bloqueó el camino con los pies.

Ella empujó su camino, no usó mucha fuerza

Ella dijo, "Sé que vamos a salir", yo dije "Sí, por supuesto"

Estoy mirando a esta chica preguntándome si está bien

Porque a dónde diablos se suponía que íbamos a esta hora de la noche

Pero lo único que estaba en mi mente

Solo estaba robando a esta chica por su gran trasero

Ella pensó que olvidé que ella era la que estaba fumando rocas

Miré a la chica y le dije «Nena, ¿sabes lo que dijo Steve?»

Tu trasero no es nada más que una cabeza de base"

Ella no estuvo de acuerdo;

ella dijo: "Deja de mentir"

Sus sentimientos estaban heridos, por lo que estalló en llanto

Dije: «Bebé, tienes que ayudarte a ti mismo

No esperes ayuda de nadie más»

Esta relación simplemente no va a durar

Chica, vas a tener que deshacerte de tu pasado

Porque sí, estás en mi di-di-ding-a-ling

Tratando de atarme los brazos y las piernas con una cuerda

¿Mi dinero?

Mmm hmm, sé que te encanta

Pero déjame decirte una cosa que no soy

no soy tu marioneta...

("Tres días después…")

(«Oh… tienes que darme un poco ahora»)

("Marioneta")

(«Me desperté alborotando…») («Pensando solo…»)

(«Quién sabe dónde m… sus labios»)

La chica era tonta, ella saltó directamente

Si la droga era una cuerda, entonces su alma estaba colgada

Bueno, un día fui a ver a mi DJ

El gran, increíble, mago Tony A.

Llegué a su casa, luego llamé a la puerta

El tonto no respondió, así que golpeé una vez más

Me preguntaba, ¿dónde diablos estaba él?

Así que salté del porche, luego salté a la parte de atrás

Él estaba allí porque escuché el sistema golpeando

Subí a la ventana, «Jack Move» estaba golpeando

Agarré una caja solo para mirar por la ventana

El truco con el que lo pateé fue que me jugaran como Nintendo

Salté por la ventana y dije: «¿Qué pasa?»

Tony la tenía exagerada, la estaba volviendo loca

Ella vio mi cara y empezó a gritar

Le dije «Cállate, niña, ya sabes la rutina»

Metí la cinta en la plataforma y nos balanceamos de un lado a otro

Del este al oeste, el sur y el norte

Me cansé y dije «Hombre, renuncio»

Tony A dijo: "Crawf', mira a esta chica"

Agarró una piedra y comencé a dar vueltas.

Bebé, quería fumar, hombre, esta chica era un viaje

Ella dijo: «Oye, mira esto, hombre

Mi droga fuma en una pipa y se derrite en mi mano»

Chica, eres una tonta, tu vida va demasiado rápido

Sé que esta relación no va a durar

Porque sí, estás en mi pene, pene, ding a ling

Tratando de atarme los brazos y las piernas con una cuerda

¿Mi dinero?

Mmm hmm, sé que te encanta

Pero déjame decirte una cosa que no soy

no soy tu marioneta...

Bueno, le compré una cadena, botas Reebok y una falda.

Y ella lo cloqueó

Luego entró en mis pantalones, y tomó mis llaves

Y robó mi cubo

Yo, la pequeña historia que acabo de contar

Sobre una chica que vive la vida con la cabeza hinchada

Dope no soy yo, Hola C no puedo cortarlo

Chica, sé que te encanta

Pero no soy tu marioneta...

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos