Nocturne - Hexen

Pain reawakens uncertainty

Into firestorms that burn your mental volatility

And when the tides of change forces one to open eyes

What do you make of truth and what do you make of lies?

So much aspiration, no room for defeat

Out of reach from all the things that could make life complete

Exuding this façade to divert the void inside

Weakness and strength, right and wrong undefined

Everything I’ve ever known, soon have to unlearn

While we might’ve come full circle, its a zero degree turn

You can never go home again, and yet alas

Of course we know that nothing, nothing forever lasts

What was the sum of all suffering worth?

Inventing our own meanings on this meaningless earth

If we have but one life to live, might as well have not lived at all

Illusory to think one can climb over this wall

Adversity is the same all over

It rains on the just and unjust alike

Consumed by «what should have been»

Foolish to ask the question why

This realization of the haphazard laws

That govern me and you

A collapse in hope stems all across

World-weary;

the resulting view

I was acquainted with the Absurd not too long ago

I’ve seen its true face and the power it holds

There’s no other maxim by which to operate

We dangle by the careless whim of this phantom fate

What was left but «good»?

But then different gods would decree

And the only universal thing we had left fell to inconsistency

So shall we follow into infinite obscurity

A paradox of a paradox: the unbearable lightness of being

If it is in fact nothingness that awaits us after death

Then let us make an injustice of it until the last breath

Let us fight against destiny even without hope of victory

It was never for the destination, but for the journey

Most live for postmortem reward, for them it is a game to exist

I await no childish contingencies, without salvation I persist

For I am the night, more truthful than the day

Would never give the false hope of light only to take it away

Now that I know that nothingness surely will remain

I have come to accept it, move on, and not complain

Oh, world of contradiction and incompatibility

Soon to be face to face with negation embodied

When I arrive one day, you’ll recall me from this song

I am the Absurd, speaking to you from the beyond

And the pity of it all is, it ends in perplexity

El dolor despierta la incertidumbre

En tormentas de fuego que queman tu volatilidad mental

Y cuando las mareas de cambio obligan a uno a abrir los ojos

¿Qué haces con la verdad y qué haces con las mentiras?

Tanta aspiración, no hay lugar para la derrota

Fuera del alcance de todas las cosas que podrían hacer la vida completa

Exudando esta fachada para desviar el vacío interior

Debilidad y fuerza, correcto e incorrecto indefinido

Todo lo que he conocido, pronto tendré que desaprender

Si bien es posible que hayamos cerrado el círculo, es un giro de cero grados

Nunca podrás volver a casa y, sin embargo, ¡ay!

Por supuesto que sabemos que nada, nada dura para siempre

¿Cuánto valía la suma de todo el sufrimiento?

Inventando nuestros propios significados en esta tierra sin sentido

Si solo tenemos una vida para vivir, bien podría no haber vivido en absoluto

Es ilusorio pensar que uno puede escalar este muro

La adversidad es la misma en todas partes

Llueve sobre justos e injustos por igual

Consumido por «lo que debería haber sido»

Es una tontería preguntar por qué

Esta realización de las leyes fortuitas

que me gobiernan a mi y a ti

Un colapso en la esperanza surge en todo

cansado del mundo;

la vista resultante

Conocí al Absurdo no hace mucho

He visto su verdadero rostro y el poder que tiene.

No hay otra máxima por la cual operar

Colgamos del capricho descuidado de este destino fantasma

¿Qué quedó sino «bueno»?

Pero entonces diferentes dioses decretarían

Y lo único universal que nos quedaba cayó en la incoherencia

Así que seguiremos en la oscuridad infinita

Una paradoja de una paradoja: la insoportable levedad del ser

Si de hecho es la nada lo que nos espera después de la muerte

Entonces hagamos de ello una injusticia hasta el último suspiro.

Luchemos contra el destino aun sin esperanza de victoria

Nunca fue por el destino, sino por el viaje.

La mayoría vive por la recompensa post mortem, para ellos es un juego existir

No espero contingencias infantiles, sin salvación persevero

Porque yo soy la noche, más veraz que el día

Nunca daría la falsa esperanza de la luz solo para quitármela

Ahora que sé que la nada seguramente permanecerá

He llegado a aceptarlo, seguir adelante y no quejarme.

Oh, mundo de contradicciones e incompatibilidades

Pronto para estar cara a cara con la negación encarnada

Cuando llegue un día, me recordarás de esta canción

Soy el Absurdo hablándote desde el más allá

Y la pena de todo es que termina en perplejidad