Tattimetsän valtias -

Kauan sitten tattikauden alkuaikoina

Nousi metsäkansan johtajaksi tosi tyhmä sika

Ei koskaan töissä auttanut ja aina murjotti

Ja arvokkaimmat tryffelitkin itsellensä hamusi

Viimein kansa harmistui ja pääti erottaa

Possun johtotehtävistä ja vaihtaa parempaan

Nyt Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Tatti!

Metsä!

Tatti!

Metsä!

Vuodet vieri valtakausi on nyt loppumassa

Possun vaalikampanja on nousussa hurjassa

On julisteita metsän kaikki paikat pullollaan

Se rintanappeja ja lentolehtisiä jakaa

Jos pääsen valtaan takaisin voin maailman parantaa!

Ei kansa usko sanaakaan, siis painu karsinaan!

Sillä Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Ja kansa yltyy laulamaan: «Tral-la-lal-la-lal-la-laa»

Sillä tänään juhlitaan!

Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Tatti!

Metsä!

Hace mucho tiempo en los primeros días de la temporada de tatuajes

Un cerdo realmente estúpido se convirtió en el líder de la gente del bosque.

Nunca ayudó en el trabajo y siempre se quejó.

Y hasta las trufas más preciadas se lastiman

Eventualmente, la gente se molestó y decidió despedir

Puestos de manejo de cerdos y cambio para mejor

Ahora el señor de Tattimetsä es una rana grande

Sil es de un sombrero caprichoso, un pequeño florero

El maestro del bosque tat siempre está feliz.

Aunque la apariencia no es muy real.

Ahora se balancea sobre el tocón con un cetro de cepillo para platos

Y así se grita a sus ciudadanos

Tatti!

¡Bosque!

Tatti!

¡Bosque!

Los años de reinado están llegando a su fin.

La campaña electoral del cerdo va en aumento

Hay carteles en el bosque por todas partes en pleno apogeo.

Distribuye insignias y volantes.

¡Si vuelvo al poder, puedo curar el mundo!

La gente no cree una palabra, ¡así que baja!

Porque el señor de Tattimetsä es una gran rana

Sil es de un sombrero caprichoso, un pequeño florero

El maestro del bosque tat siempre está feliz.

Aunque la apariencia no es muy real.

Ahora se balancea sobre el tocón con un cetro de cepillo para platos

Y así se grita a sus ciudadanos

Y el pueblo cantará: «Tral-la-lal-la-lal-la-laa»

Por hoy estamos de celebración!

El maestro del tattimest es una rana grande.

Sil es de un sombrero caprichoso, un pequeño florero

El maestro del bosque tat siempre está feliz.

Aunque la apariencia no es muy real.

Ahora se balancea sobre el tocón con un cetro de cepillo para platos

Y así se grita a sus ciudadanos

Tatti!

¡Bosque!