Donner - Herbert Leonard

Humm, donner, donner dès demain

Donner, mille fois pour rien

Donner, sans jamais reprendre

Donner, du cœur et des yeux

Donner, oh, tout ce que l’on peut

Oh, humm, trouver

Les mots qui consolent

Aller, vers ceux qui sont seuls

Donner, sans rien en attendre

Oui, donner, comme je t’ai donné

Aimer, oh comme je peux t’aimer

Oh t’aimer, quitte à en souffrir

Et te pardonner

Ou bien te retenir

Oh, brider une larme sur ton visage

L’effacer d’un sourire

Et pardonner davantage, encore

Humm, donner

Sans penser à soi

Donner, plus qu’on ne reçoit

Aimer, sans poser de question

Oui, aimer même sans qu’on vous aime

Aimer, aimer comme je t’aime

Oh, t’aimer, quitte à en souffrir

Et te pardonner

Pour mieux te retenir

Oh, brider une larme sur ton visage

L’effacer d’un sourire

Et pardonner davantage, encore

Hummm, donner, donner dès demain

Donner, mille fois pour rien

Donner, comme je t’ai donné

Oui aimer, comme je peux t’aimer.

Hmm, da, da mañana

Dar mil veces por nada

Dar, nunca recuperar

Dar con el corazón y los ojos

Dar, oh, todo lo que podamos

Oh, encuentra

palabras que consuelan

Ve, a los que están solos

Dar sin esperar nada

Sí, dale, como te di

Amar, ay como puedo amarte

Ay amarte, aunque signifique sufrir

y perdonarte

O bien retenerte

Oh, frena una lágrima en tu cara

Borralo con una sonrisa

Y perdonar más, otra vez

Mmm, dale

sin pensar en ti

Dando, más de lo que recibimos

Amor, sin duda

Sí, amar incluso sin ser amado

Ama, ama como te amo

Ay, amarte, aunque signifique sufrir

y perdonarte

Para abrazarte mejor

Oh, frena una lágrima en tu cara

Borralo con una sonrisa

Y perdonar más, otra vez

Hummm, da, da mañana

Dar mil veces por nada

Da, como yo te di

Sí amor, como puedo amarte.