Islamorada - Henry Gross

On a winter vacation

A little south of Key Largo

Living on rum and coconuts

By the Gulf of Mexico

I met a girl at Pirate’s Cove

She said we’d never part

But when I woke up in the morning

She’d vanished with my heart

All the locals told me

Don’t let it get you down

The pickings here are mighty slim

But she’ll be back around

'Cause down in Islamorada

Where the Tiki torches burn

You never lose your baby

You only lose your turn

Someone said they saw her

Dancing with an old boyfriend

Dude was looking happy

To have her back again

But me I’m going fishing

Out on the deep blue sea

Have something on the table

When she comes back to me

I’ll treat her like a lady

Morning noon and night

And when she says it’s over

I’ll say «honey that’s all right — all right»

En vacaciones de invierno

Un poco al sur de Cayo Largo

Vivir de ron y cocos

Por el Golfo de México

Conocí a una chica en Pirate's Cove

Ella dijo que nunca nos separaríamos

Pero cuando me desperté por la mañana

Ella se había desvanecido con mi corazón

Todos los lugareños me dijeron

No dejes que te deprima

Las ganancias aquí son muy escasas

Pero ella volverá

Porque en Islamorada

Donde arden las antorchas Tiki

Nunca pierdes a tu bebé

Solo pierdes tu turno

Alguien dijo que la vio

Bailando con un antiguo novio

El tipo se veía feliz

Para tenerla de vuelta otra vez

Pero yo me voy a pescar

En el mar azul profundo

Tener algo sobre la mesa

Cuando ella vuelve a mí

la trataré como una dama

mañana tarde y noche

Y cuando ella dice que se acabó

Diré «cariño, está bien, está bien»