Petit lapin timide - Henri Des

Petit lapin timide

Quand tu sors de chez toi

Dans la forêt humide

Regarde au moins deux fois

Si les trucs à deux pattes

Les vilains pas beaux

Perchés tout là-haut

Si les trucs à deux pattes

Ne sont pas ici

Avec leurs fusils

Petit lapin timide

Surtout regarde bien

Dans la forêt humide

Y’en a plein, y’en a plein

Des bestioles féroces

Qui fouillent les coins

Où y’a des lapins

Des bestioles féroces

Qui pensnt qu'à manger

Ah!

quelle drôl d’idée

Petit lapin timide

Regarde bien surtout

Dans la forêt humide

Y’en a partout partout

Des espèces à deux pattes

Qui ont toujours faim

Pour un p’tit lapin

Des espèces à deux pattes

Quand ils vont passer

Faudra t’en aller

Petit lapin timide

Regarde bien partout

Dans la forêt humide

Ils sont pires que des loups

Ils sont pires que des loups

conejito tímido

cuando sales de casa

En el bosque

Mira al menos dos veces

Si las cosas de dos piernas

La traviesa no es bella

encaramado allí

Si las cosas de dos piernas

no estas aqui

con sus armas

conejito tímido

Sobre todo, fíjate bien

En el bosque

Hay mucho, hay mucho

Criaturas feroces

que buscan en los rincones

donde hay conejos

Criaturas feroces

Quien solo piensa en comer

¡Ay!

que idea tan graciosa

conejito tímido

Fíjate bien sobre todo

En el bosque

Está en todas partes en todas partes

especies de dos patas

que siempre tienen hambre

Para un conejito

especies de dos patas

cuando van a pasar

tendrás que ir

conejito tímido

lucir bien en todas partes

En el bosque

son peores que los lobos

son peores que los lobos