Partons partons - Henri Des

REFRAIN

Partons!

Partons!

Partons!

Allons-y en chantant

Chassons!

Chassons!

Chassons!

Les chasseu-eurs méchan-ants

Qui tuent, qui blessentnou mettent en cage

Les pauvres animaux sauvages…

Ils tirent sur la gentille marmotte

Pour graisser le cuir de leur bottes

Ils tuent les plus beaux des oiseaux

Pour mettre une plume à leur chapeau

Ils visent le joli chamois

Pour faire un chiffon qui nettoie

Et d’un bel ours en pleine vie

Ils font leur desente de lit.

REFRAIN

Et pourquoi l’agneau, après tout

Ne pourrait pas vaincre le loup?

Et pourquoi, en leur faisant peur,

On ne f’rait pas fuir les chasseurs

On n’est pas fort, mais il me semble

Que si l’on est plusieurs ensemble

En y allant bien décidés

Maman ourse peut être sauvée…

REFRAIN

ESTRIBILLO

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

vamos a cantar

¡Vamos a cazar!

¡Vamos a cazar!

¡Vamos a cazar!

Los cazadores malvados

Quien mata, quien lastima, enjaulamos

Los pobres animales salvajes...

Le disparan a la marmota simpática

Para engrasar el cuero de sus botas

Matan a los pájaros más hermosos.

Para poner una pluma en su sombrero

Apuntan a la bonita piel de ante

Para hacer un trapo que limpia

Y un hermoso oso vivo

Hacen su camino fuera de la cama.

ESTRIBILLO

¿Y por qué el cordero, después de todo?

¿No pudiste derrotar al lobo?

¿Y por qué, asustándolos,

No asustaríamos a los cazadores.

No somos fuertes, pero me parece

Que si somos varios juntos

Ir allí decidido

Mamá osa puede ser salvada...

ESTRIBILLO