Nightlives -

I hear the voice of six billion or more

There must be something more than this

Dysthymic and low, numb to it all

There must be something more

A plane where the skies are tamarind

My Eden

From my dreamsigns I have been given a brand new day

Ready and willing to build away

In my nightlives I have been given an endless fuse

So I can burn my nights with you

In my waking world, I can’t walk through these walls

Or feed my hands to each other

Eye-to-eye with my watch face

To me it’s flickering…

Lucidly I forge my nebulae!

From my dream-signs I have been given a brand new day

Ready and willing to build away

In my nightlives I have been given an endless fuse

So I can burn my nights with you

I imagined hell to be like this except with little more fire

Nightlives

Finally I am now awake

Yet my eyes are closed

Still my dream-signs guide me on

To the other world

Escucho la voz de seis mil millones o más

Debe haber algo más que esto

Distímico y bajo, insensible a todo

Debe haber algo más

Un avión donde los cielos son de tamarindo

Mi Eden

De mis dreamsigns me han dado un nuevo día

Listo y dispuesto a construir

En mis vidas nocturnas me han dado un fusible sin fin

Así puedo quemar mis noches contigo

En mi mundo de vigilia, no puedo atravesar estas paredes

O alimentar mis manos entre sí

Cara a cara con la esfera de mi reloj

Para mí está parpadeando...

¡Lúcidamente forjo mis nebulosas!

De las señales de mis sueños me han dado un nuevo día

Listo y dispuesto a construir

En mis vidas nocturnas me han dado un fusible sin fin

Así puedo quemar mis noches contigo

Imaginé que el infierno sería así excepto que con un poco más de fuego

vida nocturna

Finalmente ahora estoy despierto

Sin embargo, mis ojos están cerrados

Todavía mis signos oníricos me guían

Al otro mundo