When I Was Drinking - Hem

When I was drinking

When I was with you

Living it up when the rent was due

With nothing and no one to live up to

You and me dying on the vine

Holding hands and drinking wine

Now I’m not the same girl I left behind with you

Twelve bars behind us

And twelve bars to go

Bottles of beer lined up in a row

One for each hour you didn’t show

You and me dying everyday

Getting high just to pass away

But that’s not the reason I couldn’t stay with you

Now I am sober

Now I’m alone

Three years have gone by since you have gone

Letting you go

Letting me go on

But I’ll raise a glass now to you and me

To lift me higher so I can see

Which of these blessings are killing me

Cuando estaba bebiendo

Cuando estaba contigo

Vivir a lo grande cuando venció el alquiler

Sin nada ni nadie a quien estar a la altura

Tu y yo muriendo en la vid

tomados de la mano y bebiendo vino

Ahora no soy la misma chica que dejé atrás contigo

Doce compases detrás de nosotros

Y doce compases para ir

Botellas de cerveza alineadas en fila

Uno por cada hora que no apareciste

tu y yo muriendo todos los dias

Drogarse solo para morir

Pero esa no es la razón por la que no pude quedarme contigo

Ahora estoy sobrio

Ahora estoy solo

Han pasado tres años desde que te fuiste

Dejándote ir

Déjame continuar

Pero levantaré una copa ahora para ti y para mí

Para levantarme más alto para que pueda ver

Cual de estas bendiciones me estan matando