The Crawler - Hello Saferide

Andrea and me, we went swimming last Monday

Swimming last Monday in a community pool

I refused to remove my suit in the shower

Scared that someone might see the scars on my soul

That this autumn left me

A community swimming pool, it’s like a society

Twenty people swimming in a line, making room for everyone

We work hard to get along

And then he comes along, the crawler

He doesn’t see anyone else, the crawler

He jumps in in the middle lane and waves his crawling arms

Visibly damaging the swimming quality for everyone else

The crawler believes because he knows crawling

He gets to crawl over everyone else

«People who breaststroke and can’t keep up

They should start crawling themselves»

So says the crawler

Andrea and me, we swam after each other

After each other in the community pool

I’m not good at talking while exercising

If you say something funny, Andrea, I’ll drown

My arms in the water get number and number

For every second here I grow stronger

We’re in a line, twenty people, we try to get along

I love how we get along

But the crawler keeps crawling, forcing the water

Building forts of waves that hit our faces

Us twenty, we gather around the crawler

We push his face under water

And we wait

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

And we wait for the waves to slow down

Andrea y yo fuimos a nadar el lunes pasado

Nadar el lunes pasado en una piscina comunitaria

Me negué a quitarme el traje en la ducha.

Miedo de que alguien pueda ver las cicatrices en mi alma

Que este otoño me dejo

Una piscina comunitaria, es como una sociedad

Veinte personas nadando en línea, dejando espacio para todos.

Trabajamos duro para llevarnos bien

Y luego viene él, el rastreador

No ve a nadie más, el rastreador

Salta al carril central y agita sus brazos para gatear.

Dañando visiblemente la calidad de la natación para todos los demás

El gateador cree porque sabe gatear

Él llega a arrastrarse sobre todos los demás

«Gente que da braza y no puede seguir el ritmo

Deberían empezar a gatear ellos mismos»

Eso dice el rastreador

Andrea y yo nadábamos uno tras otro

Uno tras otro en la piscina comunitaria

No soy bueno para hablar mientras hago ejercicio.

Si dices algo gracioso, Andrea, me ahogo

Mis brazos en el agua obtienen número y número

Por cada segundo aquí me hago más fuerte

Estamos en una línea, veinte personas, tratamos de llevarnos bien

me encanta como nos llevamos

Pero el rastreador sigue arrastrándose, forzando el agua

Construyendo fuertes de olas que golpean nuestras caras

Nosotros veinte, nos reunimos alrededor del rastreador

Empujamos su cara bajo el agua.

Y esperamos

Esperamos a que las olas disminuyan la velocidad

Esperamos a que las olas disminuyan la velocidad

Esperamos a que las olas disminuyan la velocidad

Esperamos a que las olas disminuyan la velocidad

Esperamos a que las olas disminuyan la velocidad

Y esperamos a que las olas disminuyan la velocidad