Hey Ho - Hello Saferide

I knew it first thing I met you

There’s something special in us

Our lives will be different

We will stay young forever

We’ll know when we get there

And we looked for entrance doors

But somehow we never

And there was no

And when the streets wake up at nights, we’ll go there

Singing «Hey, Ho»

Hey ho, to the plans that slip away before we have them

Catching soup with forks without lamplight

And everyone else seemed to end up places

While we just sang «Hey, ho»

Hey ho, to the sailors that never passes by

To take us along to Brazilian sea ports

But there is something about him

Like he has never seen the world

Something so pure and decent

I have to destroy it

Or tap it on bottles

And drink it all night

And put a ring on it

To keep it forever

And in a suddent flash of light I’ll stand there

Singing «Hey, ho»

Hey ho, to the hope I carry with me in my hands

Fragile as newly-born birds or as egg shell

I have something, I know I do

I just need someone else to see it too

To pinpoint it and let me know

What to do

You, my friend, you are no help

You have just as little clue as I ever had

We ask each other for directions

It’s as entertaining as it is sad

No, I didn’t ask much of him

Only that he’d be all I need

That he’d fill the void in me

Make me stay young forever

And now we roam the streets like tourists

There is panic in our eyes

We pick up every paving stone

Look underneath them for anything

Your head is nowhere safe tonight

I have no idea what to say tonight

We’ll take off our boots and run out

Curse and scream at the moon tonight

In a dream I’m on my death bed

Being asked what it’s all about

And in my dream I know it:

Roaming the streets with your best friends

Singing «Hey, ho»

But when I woke up

I forgot it

Lo supe lo primero que te conocí

Hay algo especial en nosotros

Nuestras vidas serán diferentes

Nos mantendremos jóvenes para siempre

Lo sabremos cuando lleguemos

Y buscamos puertas de entrada

Pero de alguna manera nunca

Y no había

Y cuando las calles se despierten por la noche, iremos allí

Cantando «Hey, Ho»

Hey ho, a los planes que se escapan antes de que los tengamos

Atrapando sopa con tenedores sin luz de lámpara

Y todos los demás parecían terminar en lugares

Mientras cantábamos «Hey, ho»

Hey ho, a los marineros que nunca pasan

Para llevarnos a los puertos marítimos brasileños

Pero hay algo en él

Como si nunca hubiera visto el mundo

Algo tan puro y decente

tengo que destruirlo

O tócalo en las botellas

Y beberlo toda la noche

Y ponle un anillo

Para guardarlo para siempre

Y en un repentino destello de luz me quedaré allí

Cantando «Hey, ho»

Hey ho, a la esperanza que llevo conmigo en mis manos

Frágil como pájaros recién nacidos o como cáscara de huevo

Tengo algo, sé que lo hago

Solo necesito que alguien más lo vea también

Para señalarlo y avisarme

Qué hacer

Tú, mi amigo, no eres de ayuda

Tienes tan poca idea como la que yo he tenido

Nos preguntamos direcciones

Es tan entretenido como triste

No, no le pedí mucho

Solo que él sería todo lo que necesito

Que él llenaría el vacío en mí

Hazme permanecer joven para siempre

Y ahora vagamos por las calles como turistas

Hay pánico en nuestros ojos

Recogemos todos los adoquines

Mira debajo de ellos por cualquier cosa.

Tu cabeza no está a salvo esta noche

No tengo idea de que decir esta noche

Nos quitaremos las botas y saldremos corriendo

Maldice y grita a la luna esta noche

En un sueño estoy en mi lecho de muerte

Ser preguntado de qué se trata

Y en mi sueño lo sé:

Deambulando por las calles con tus mejores amigos

Cantando «Hey, ho»

Pero cuando me desperté

Lo olvidé