Berlin - Hello Saferide

Do you miss the sea?

Though you’ve never been there

I imagine you would

You never went anywhere

Still everyone came to you

If you could meet the sea, would you like to, would you like to?

Do you miss the sea?

Though you’ve never been there

I imagine you would

You never went anywhere

Still everyone came to you

If you could meet the sea, would you like to, would you like to?

Berlin, do you remember when my lover and I

We walked along your river on a cold summer’s night

As the sun laid to rest, the drunks came rolling in

And I heard laughter from across the street

And laughter from within

My heart jumped every step we took

My lover wore all white

Berlin, you wore your greenest dress

And we stayed up all night

I whispered to my lover then:

«Oh, how blessed we are to walk here»

And I forgot all sorrows

And he forgot to talk

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never, never, never

But that was many years ago

Berlin, I went too far

I hear you’re growing colder

Well, many of us are

Some of us bury our roots deep

We like our seasons to be four

We don’t do well with carefree sunshine

And we are not young anymore

Do you recall the greatest lie you told

You made me feel like I could be

Just anything, just everything

Like you could see things hidden in me

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never, never, never

They say that rain is coming in again

I got us tickets to an early flight

I’ll show you how to swim

¿Echas de menos el mar?

Aunque nunca has estado allí

Me imagino que lo harías

nunca fuiste a ninguna parte

Todavía todos vinieron a ti

Si pudieras conocer el mar, ¿te gustaría, te gustaría?

¿Echas de menos el mar?

Aunque nunca has estado allí

Me imagino que lo harías

nunca fuiste a ninguna parte

Todavía todos vinieron a ti

Si pudieras conocer el mar, ¿te gustaría, te gustaría?

Berlín, ¿recuerdas cuando mi amante y yo

Caminamos junto a tu río en una fría noche de verano

Cuando el sol se puso a descansar, los borrachos llegaron rodando

Y escuché risas desde el otro lado de la calle

Y la risa desde dentro

Mi corazón saltaba cada paso que dábamos

Mi amante vestía todo de blanco

Berlín, usaste tu vestido más verde

Y nos quedamos despiertos toda la noche

Entonces le susurré a mi amante:

«Oh, qué bendecidos somos de caminar aquí»

Y olvidé todas las penas

Y se olvidó de hablar

Oh no, nunca estuve ahí

Oh no, nunca estuve ahí

Oh no, nunca estuve ahí

Oh no, yo nunca, nunca, nunca

Pero eso fue hace muchos años

Berlín, fui demasiado lejos

Escuché que te estás volviendo más frío

Bueno, muchos de nosotros somos

Algunos de nosotros enterramos nuestras raíces profundamente

Nos gusta que nuestras estaciones sean cuatro

No nos va bien con el sol despreocupado

Y ya no somos jóvenes

¿Recuerdas la mayor mentira que dijiste?

Me hiciste sentir como si pudiera ser

Simplemente cualquier cosa, simplemente todo

Como si pudieras ver cosas escondidas en mí

Oh no, nunca estuve ahí

Oh no, nunca estuve ahí

Oh no, nunca estuve ahí

Oh no, yo nunca, nunca, nunca

Dicen que vuelve a llover

Conseguí boletos para un vuelo temprano

Te mostraré cómo nadar