Åpenbaringens Natt - Helheim

I endeløse tider forlatt, har jeg dvelt I sorg

Men I denne siste natt, reises tidnes borg

Kaster en mørk skygge over det triste land

En kald og hatefull uhygge faller ned I Kristus favn

Jeg åpner mine øyne, ser en verden som venter

Som venter på meg den mektige kjemper

I drepende stillhet sitter, mitt sinn er hatsk, minn sjel er bitter

Jeg lukker mine øyne

Åpenbaringens natt skal komme, når de kristne skal falle

Deres tid er omme, når Helheim skal kalle

Jeg skal knuse kristen tro, jeg skal trosse gud

Jeg skal forpeste lysets bro, for jeg er gudenes sendebud

Jeg sitter I Bond, ved maktenes dom, opprettholder av verdens ordning

Ved det hedenske hordes Ting

Jeg kommer kledd I pestens sorte, dødsgaldreren av åpenbaringens natt

Når skyene setter sprekker er jeg borte, og guds flokk med døden dratt

Et siste pust av dødens vind forsvinner, utslettet alt av en nå glemt fortid

Intet er tilbake av falske minner

Den norrøne stolthet er endelig befridd

(English translation:)

(The night of revelation)

In endless times abandoned

I have dwelled in sorrow

But on this last night

Times of sorrows arise

And cast a dark shadow

Upon the wistful land

A cold and spiteful horror

Falls into Christ‘ embrace

I open my eyes

See a world that waits

That waits for me, the mighty warrior

In mortal silence rests

My mind is hateful, my soul is bitter

I close my eyes

The night of revelations will arrive

When the christians shall perish

Their time is at an end

When Helheim calls

I will shatter the christian faith

I will defy God

I will poison the bridge of light

For I am the messenger of the gods

I sit in Bond

At the judgement of the powers

Keeper of the worlds

By the heathen hordes court

I come dressed in the black of the plague

The necromancer of the night of revelation

When the clouds crack, I’ll be gone, and Gods‘ flock with death departed

One last breath of deaths‘ wind vanished, annihilated all by a now forgotten

past

Nothing remains of false memories

The Norse pride is free at last

En interminables tiempos abandonados, me he demorado en el dolor

Pero en esta última noche se erige el castillo del tiempo

Arroja una sombra oscura sobre la tierra triste

Un frío y odioso horror cae en los brazos de Cristo

Abro los ojos, veo un mundo esperando

Quien me espera el poderoso guerrero

Sentado en un silencio mortal, mi mente es odiosa, mi alma es amarga

cierro mis ojos

Llegará la noche de la revelación, cuando los cristianos caerán

Su tiempo se acabó cuando Helheim tiene que llamar

Debo aplastar la fe cristiana, debo desafiar a Dios

Debo destruir el puente de luz, porque soy el mensajero de los dioses.

Me siento en Bond, por el juicio de los poderes fácticos, manteniendo el orden del mundo.

Por las hordas paganas Cosas

Vengo vestido del negro de la peste, el hechicero de la muerte de la noche de la revelación

Cuando las nubes se rompen, me voy, y el rebaño de Dios con la muerte se ha ido

Un último soplo del viento de la muerte desaparece, borrando todo un pasado ahora olvidado.

Nada queda de falsos recuerdos

El orgullo nórdico finalmente se libera

(Traducción en inglés :)

(La noche de la revelación)

En tiempos interminables abandonados

he habitado en la pena

Pero en esta última noche

Surgen tiempos de dolores

Y arrojar una sombra oscura

Sobre la tierra melancólica

Un horror frío y rencoroso

Cae en el abrazo de Cristo

Abro mis ojos

Ver un mundo que espera

Que me espera, el poderoso guerrero

En el silencio mortal descansa

Mi mente es odiosa, mi alma es amarga

cierro mis ojos

Llegará la noche de las revelaciones

Cuando los cristianos perecerán

Su tiempo ha llegado a su fin

Cuando Helheim llama

Destrozaré la fe cristiana

desafiaré a Dios

envenenare el puente de luz

Porque yo soy el mensajero de los dioses

Me siento en Bond

A juicio de los poderes

Guardián de los mundos

Por la corte de las hordas paganas

Vengo vestido del negro de la peste

El nigromante de la noche de la revelación

Cuando las nubes se rompan, me iré, y el rebaño de Dios con la muerte partió

Un último aliento de viento de muerte se desvaneció, aniquilado todo por un ahora olvidado

pasado

Nada queda de falsos recuerdos

El orgullo nórdico es libre por fin