Atomic - Helen Love

Two hearts beat as one

School’s out, and summer’s just begun

What a feeling I get

I think our futures are set

I’ll meet you outside The Spar

When I have finished my tea

I’d better watch no ones following me

Don’t tell your mum and I won’t tell my dad

That when we are together it all goes atomic

Just take my hand cos they won’t understand that

When we are together, our world turns atomic

Two hearts beat as one

The story of our lives has just begun

They’ll never keep us apart

We made this vow from the start

I’ll meet you down by the subway with my heart on my sleeve

I’ll be sure nobody’s following me

Don’t tell your mum and I won’t tell my dad

That when we are together it all goes atomic

Just take my hand cos they won’t understand that

When we are together, our world turns atomic

Stood on the steps, of the town hall this morning

Watching the buses go by

And I wish I could be, like the people around me

With nothing to fear or hide

Two hearts beat as one

The hurtful things they said can’t be undone

There’s nothing left for us here

They made it perfectly clear

I’ll meet you down by the station where the coaches all leave

I’ll make sure, nobody’s following me

Don’t tell your mum and I won’t tell my dad

That when we are together it all goes atomic

Just take my hand cos they won’t understand that

When we are together, our world turns atomic

Dos corazones laten como uno

Terminó la escuela y el verano acaba de comenzar

Que sentimiento me da

Creo que nuestro futuro está establecido

Te veré afuera de The Spar

Cuando haya terminado mi té

Será mejor que me cuide de que nadie me siga

No le digas a tu mamá y yo no le diré a mi papá

Que cuando estamos juntos todo se vuelve atómico

Solo toma mi mano porque ellos no entenderán eso

Cuando estamos juntos, nuestro mundo se vuelve atómico

Dos corazones laten como uno

La historia de nuestras vidas acaba de comenzar

Nunca nos mantendrán separados

Hicimos este voto desde el principio

Te veré en el metro con el corazón en la manga

Me aseguraré de que nadie me siga.

No le digas a tu mamá y yo no le diré a mi papá

Que cuando estamos juntos todo se vuelve atómico

Solo toma mi mano porque ellos no entenderán eso

Cuando estamos juntos, nuestro mundo se vuelve atómico

De pie en los escalones del ayuntamiento esta mañana

viendo pasar los autobuses

Y me gustaría poder ser, como la gente que me rodea

Sin nada que temer u ocultar

Dos corazones laten como uno

Las cosas hirientes que dijeron no se pueden deshacer

Aquí no nos queda nada

Lo dejaron perfectamente claro

Te veré en la estación donde salen todos los autocares

Me aseguraré de que nadie me siga.

No le digas a tu mamá y yo no le diré a mi papá

Que cuando estamos juntos todo se vuelve atómico

Solo toma mi mano porque ellos no entenderán eso

Cuando estamos juntos, nuestro mundo se vuelve atómico