Just a Game - Helder

in this town where I grew up there were 50.000 women

but not one was qualified enough to fulfil the love I’d live with

and I know I ain’t no easy ride but my pride is my condition

to find what the eyes prefer in line and to choose from all the beautie

so I saddled my stallion took a big black hat

entered that wicked wide world

to look for the perfect girl and to see what I was really worth

well I drove down the desert, had to run from the dust

crossed the river, the valley and just when

I thought I’d maybe settle down south I realised it was nothing but lust

and I said

wow, wow, wow is love just a game

I pick you up to just put you down

and leave you once again

so the days passed by, the nights moved on

remembered back home, shivering like a dog

I saw mom, heard daddy saying son

I hope you’ll never get lonely and old

so won’t you please pack your bag, grow up and come home

to live with your family, your brothers in law

cause there’s work to be done and you can’t always roam

to look for the perfect girl and I said

wow, wow, wow is love just a game

I pick you up to just put you down

and leave you once again

but the road was still long and I hadn’t met a soul

who could comfort my day dreaming

but then one night I guess I’s dying

it was the way I’d never had know

I used to say

en este pueblo donde crecí había 50.000 mujeres

pero ninguno estaba lo suficientemente calificado para cumplir el amor con el que viviría

y sé que no soy un viaje fácil, pero mi orgullo es mi condición

para encontrar lo que los ojos prefieren en línea y elegir entre todas las bellezas

así que ensillé mi semental tomé un gran sombrero negro

entró en ese ancho mundo perverso

para buscar a la chica perfecta y ver lo que realmente valía

bueno, conduje por el desierto, tuve que huir del polvo

cruzó el río, el valle y justo cuando

Pensé que tal vez me establecería en el sur. Me di cuenta de que no era más que lujuria.

y yo dije

wow, wow, wow es el amor solo un juego

Te recojo para dejarte en el suelo

y dejarte una vez mas

así pasaron los días, las noches avanzaron

recordado en casa, temblando como un perro

Vi a mamá, escuché a papá decir hijo

Espero que nunca te sientas solo y viejo

así que por favor empaca tu maleta, crece y vuelve a casa

vivir con tu familia, tus cuñados

porque hay trabajo por hacer y no siempre puedes deambular

a buscar a la chica perfecta y le dije

wow, wow, wow es el amor solo un juego

Te recojo para dejarte en el suelo

y dejarte una vez mas

pero el camino aún era largo y no había encontrado un alma

quien pudiera consolar mi día soñando

pero luego una noche creo que me estoy muriendo

era la forma en que nunca había conocido

Yo solía decir