
A continuación la letra de la canción Neige Artista: HELAS Con traducción
Texto original con traducción
HELAS
T’aimes bien quand la neige tombe
Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'
Tu dis si jamais j’tombe
C’est sûr que demain j’referais la même
Car t’aimes quand la neige tombe
Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'
Et tu dis jamais j’tombe
Non tu dis jamais j’tombe
T’es bloqué dans les airs
Les nuages sont des hélices
Tu peux rester d’vant des heures
Le temps passe comme une elipse
Ouais t’es bloqué dans les airs
Les nuages sont des hélices
Tu peux rester d’vant des heures
Le temps passe comme une elipse
Y’a plus la neige en hiver
Jamais je bibi la mèche
Jamais tu tournes ta veste
Tu voudrais pas qu'ça renverse
Elle est toute gelée l’averse
Bébé tu bousilles ta zénitude
Pendant que je bois le Henny pur
Il fait plus chaud qu'à la canicule
Y’a des flocons sur ta clavicule
T’allumes plus le feu t’es pas J. Hallyday
Ton paradis blanc c’est mieux qu’ton holiday
Tu trembles t’as froid t’as même les doigts gelés
Tant qu’la nuit est blanche t’oublies de m’appeler
On est bloqué dans l’blizzard
On est bien loin d’Ibiza
Immaculé, blanc bizarre
Y’a plus de poudre qu'à Gizeh
Et pis je vois le temps partir bébé
Et pis je vois ton teint pâlir
T’aimes bien quand la neige tombe
Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'
Tu dis si jamais j’tombe
C’est sûr que demain j’referais la même
Car t’aimes quand la neige tombe
Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'
Et tu dis jamais j’tombe
Non tu dis jamais j’tombe
T’es bloqué dans les airs
Les nuages sont des hélices
Tu peux rester d’vant des heures
Le temps passe comme une elipse
Ouais t’es bloqué dans les airs
Les nuages sont des hélices
Tu peux rester d’vant des heures
Le temps passe comme une elipse
(HÉLAS)
Quand vient l’hiver, ton coeur est froid
Ça d’vient impossible de faire des efforts
D’un coup il neige, d’un coup il frappe
Ç'est comme si la nature inversait les formes
Toi tu restes en plan
Le regard tourné vers le ciel on dirait qu’on t’as cloué au sol avec une veste
en plomb
L’hiver a peint les arbres et les astres en couleur
Mais le reste en blanc
La lumière joue des tours à tes sens
Éphémère de janvier à décembre
Les cartes sont jouées dès la naissance
Après la montée vient la descente
Et chaque jour c’est retour à zéro
Si tu vois les choses comme hier c’est qu’t’as pas fait un détour assez haut
Tu comprends l’histoire si tu t’arrêtes à ces mots
Minuit passé t'étais glacée
J’ai sentis ton coeur se déplacer
Bébé ton chemin est tracé
Mais c’est plus des lignes, c’est des glaciers
Te gusta cuando cae la nieve
Para importar el cielo estás mejor que en casa
Dices que si alguna vez me caigo
Es seguro que mañana haría lo mismo.
Porque te gusta cuando cae la nieve
Para importar el cielo estás mejor que en casa
Y nunca dices que me caigo
No, nunca dices que me caigo
Estás atrapado en el aire
Las nubes son hélices
Puedes quedarte por horas
El tiempo vuela como una elipse
Sí, estás atrapado en el aire
Las nubes son hélices
Puedes quedarte por horas
El tiempo vuela como una elipse
Ya no hay nieve en invierno
Nunca bibi la mecha
Nunca cambias tu chaqueta
No querrás que se derrame
Ella está congelada, el aguacero
Cariño, arruinas tu zen
Mientras bebo el Henny puro
Hace más calor que la ola de calor
Hay copos de nieve en tu clavícula
Ya no enciendes el fuego, no eres J. Hallyday
Tu paraíso blanco es mejor que tus vacaciones
Estás temblando, tienes frío, tus dedos están incluso congelados
Mientras la noche sea blanca te olvidas de llamarme
Estamos atrapados en la ventisca
Estamos muy lejos de Ibiza
Inmaculado, extraño blanco
Hay más polvo que en Giza
Y luego veo que el tiempo se va bebé
Y luego veo tu tez palidecer
Te gusta cuando cae la nieve
Para importar el cielo estás mejor que en casa
Dices que si alguna vez me caigo
Es seguro que mañana haría lo mismo.
Porque te gusta cuando cae la nieve
Para importar el cielo estás mejor que en casa
Y nunca dices que me caigo
No, nunca dices que me caigo
Estás atrapado en el aire
Las nubes son hélices
Puedes quedarte por horas
El tiempo vuela como una elipse
Sí, estás atrapado en el aire
Las nubes son hélices
Puedes quedarte por horas
El tiempo vuela como una elipse
(POBRE DE MÍ)
Cuando llega el invierno, tu corazón está frío
Se ha vuelto imposible hacer esfuerzos
De repente está nevando, de repente está llamando a la puerta
Es como si la naturaleza invirtiera las formas
te quedas en el plan
Mirar hacia el cielo parece como si te hubieran clavado en el suelo con una chaqueta puesta.
Plomo
El invierno ha pintado de color los árboles y las estrellas.
Pero el resto en blanco.
La luz juega malas pasadas a tus sentidos
Efímero de enero a diciembre
Las cartas se juegan desde el nacimiento.
Después de la subida viene la bajada
Y todos los días vuelve a cero
Si ves cosas como ayer, es porque no te desviaste lo suficientemente alto
Entiendes la historia si te detienes en estas palabras
La medianoche pasada te estabas congelando
Sentí tu corazón moverse
Cariño, tu camino está establecido
Pero son más líneas, son glaciares
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos