First to Go - Heirloom

Fifty miles from where you lay,

Starving men kneel down to pray.

Touching elbows in a row,

Who will be the first to go?

Far beyond the edge of town,

Little girls hang upside-down.

Locks of hair will touch the snow,

Who will be the first to go?

Who will be the first to go?

Vines of roots stuck in the ground,

They can’t turn themselves.

Their command comes from below,

Who gave you those seeds you sow?

Thirty thousand people carry packages across the ocean floor,

Walking on the water and they’re shuffling their feet just to be sure

One of them’s your secret lover can’t you hear them knockin' at your door?

Fifty miles from where you lay,

Starving men kneel down to pray.

Touching elbows in a row,

Who will be the first to go?

A cincuenta millas de donde yacías,

Los hombres hambrientos se arrodillan para orar.

Tocándose los codos seguidos,

¿Quién será el primero en irse?

Mucho más allá del borde de la ciudad,

Las niñas cuelgan boca abajo.

Mechones de cabello tocarán la nieve,

¿Quién será el primero en irse?

¿Quién será el primero en irse?

Vides de raíces clavadas en la tierra,

No pueden darse la vuelta solos.

Su mando viene de abajo,

¿Quién te dio esas semillas que siembras?

Treinta mil personas cargan paquetes por el fondo del océano,

Caminando sobre el agua y están arrastrando los pies solo para estar seguros

Uno de ellos es tu amante secreto, ¿no puedes oírlos llamar a tu puerta?

A cincuenta millas de donde yacías,

Los hombres hambrientos se arrodillan para orar.

Tocándose los codos seguidos,

¿Quién será el primero en irse?