Dood Zijn - Heideroosjes

Er komt een dag en dan lig ik onder de zoden

Dan speel ik gitaar in het rijk der doden

Vrienden zullen huilen, bloemen sieren mijn kist

Maar hoelang zal het duren voordat niemand mij meer mist?

De aarde zal blijven draaien ook zonder mij

Er wordt gelachen en gezopen maar ik ben er niet meer bij!

Ik zoek niet naar het antwoord want een antwoord is er niet

Noem 't God of Allah, ze brengen oorlog en verdriet

Mijn lieve hemel?

loop toch naar de hel!

Ik geloof niet in leven na de dood

Dus ik zeg, vaarwel

God is dood en Allah ook, kijk maar om je heen

En als ze nooit hebben bestaan, dan geloof ik dat meteen

De zin van het leven is net zo zinloos als de zin van de dood

En dood zijn, dat lijkt me zo verdomde saai!

Mijn vlees blijft hier, maar mijn ziel dwaalt rond

Zou het koud zijn daar beneden in de grond?

Op mijn «turbo-wolk» cross ik door het heelal

Wat ik zeker weet, is dat ik niet naar beneden val

De mensen blijven werken en planten zich voort

Helaas is het een feit dat de dood bij het leven hoort

Ik zoek niet naar het antwoord want een antwoord is er niet

Noem 't God of Allah, ze brengen oorlog en verdriet

Mijn lieve hemel?

loop toch naar de hel!

Ik geloof niet in leven na de dood

Dus ik zeg, vaarwel

Llegará un día y estaré bajo el césped

Luego toco la guitarra en el reino de los muertos

Los amigos llorarán, las flores adornan mi ataúd.

Pero, ¿cuánto tiempo pasará antes de que nadie me extrañe más?

La tierra seguirá girando incluso sin mí

Hay risas y bebida, ¡pero ya no estoy!

No busco la respuesta porque no hay respuesta

Llámalo Dios o Alá, traen guerra y dolor

Mi querido cielo?

¡vete al infierno!

No creo en la vida después de la muerte

Así que me despido

Dios está muerto y Alá también, solo mira a tu alrededor

Y si nunca existieron, inmediatamente creo que

El significado de la vida es tan insignificante como el significado de la muerte.

¡Y estar muerto, eso me parece tan jodidamente aburrido!

Mi carne se queda aquí, pero mi alma vaga

¿Estaría frío en el suelo?

En mi «turbo-nube» atravieso el universo

Lo que sé seguro es que no me caeré

La gente sigue trabajando y reproduciéndose.

Desafortunadamente, es un hecho que la muerte es parte de la vida.

No busco la respuesta porque no hay respuesta

Llámalo Dios o Alá, traen guerra y dolor

Mi querido cielo?

¡vete al infierno!

No creo en la vida después de la muerte

Así que me despido