Every Little Gesture - Hefner

What was I thinking of

Making those eyes wet and weary

What was I doing with her photograph

Stapled upon my chest

Trying to look dignified

As we pick up our clothes from the floor

I said that I’ve changed my mind

Don’t want to wait and see anymore

Cause every little gesture

Told a little truth

About the way she was feeling

She was pulling out the loose threat on her nylon skirt

She was eating far too much chocolate

And every time she said she really didn’t mind

She was biting her bottom lip

Both of us trying to not get upset

Both of us being polite

I spent all night trying to tell her

This was not what I meant at all

She said «You do as I say.

But not as I do

And I was never untrue to you.»

Cause every little gesture

Told a little truth

About the way she was feeling

She was pulling out the loose threat on her nylon skirt

She was eating far too much chocolate

And every time she said she really didn’t mind

She was biting her bottom lip

Both of us trying to not get upset

Both of us being polite

en que estaba pensando

Haciendo esos ojos húmedos y cansados

¿Qué estaba haciendo con su fotografía?

Grapado en mi pecho

Tratando de parecer digno

Mientras recogemos nuestra ropa del suelo

Dije que he cambiado de opinión

No quiero esperar y ver más

Porque cada pequeño gesto

Dijo una pequeña verdad

Sobre la forma en que se sentía

Ella estaba sacando la amenaza suelta en su falda de nailon.

Ella estaba comiendo demasiado chocolate

Y cada vez que ella dijo que realmente no le importaba

ella se mordía el labio inferior

Los dos tratando de no enfadarnos

Los dos siendo educados

Pasé toda la noche tratando de decirle

Esto no era lo que quise decir en absoluto

Ella dijo: «Haz lo que te digo.

pero no como yo

Y nunca te fui infiel.»

Porque cada pequeño gesto

Dijo una pequeña verdad

Sobre la forma en que se sentía

Ella estaba sacando la amenaza suelta en su falda de nailon.

Ella estaba comiendo demasiado chocolate

Y cada vez que ella dijo que realmente no le importaba

ella se mordía el labio inferior

Los dos tratando de no enfadarnos

Los dos siendo educados