Dead Media - Hefner

We don’t need this dead, dead media

We’re not mourning any more

The analogue image hits our poor tired retinas

We killed the digital whores last Thursday

Put on your red, red jacket and come over

I need some real company

We’ll be the art-deco clowns

We’ll watch the foreign language films

Every Thursday

The dead, dead cinema

No necesitamos estos medios muertos, muertos

ya no estamos de luto

La imagen analógica golpea nuestras pobres retinas cansadas

Matamos a las putas digitales el jueves pasado

Ponte tu chaqueta roja, roja y ven

Necesito compañía real

Seremos los payasos art-deco

Veremos las películas en lengua extranjera.

Cada jueves

El cine muerto, muerto