Alan Bean - Hefner

Ever felt like giving up?

I’ve felt like giving up

But not since 1969

I found a greater truth

At a godly altitude

Won’t waste another day of my life

As we tumbled down to earth

We felt the capsule turn

We saw the blue skies burn

As we splashed down in the sea

You were praying on your knees

It bought a change in me

Everyone will forget soon

The fourth man on the moon

But I’ve got it in my mind

I’d like to paint your eyes

But I’ve got to paint the sky

Going to be a painter all my life

As we tumbled down to earth

We felt the capsule turn

We saw the blue skies burn

As we splashed down in the sea

You were praying on your knees

It bought a change in me

And what you didn’t see

I’ll let you see through me

I’m going to paint the moon for you

Ever felt like giving up?

'We've felt like giving up'

Ever felt like giving up?

'All the time.'

¿Alguna vez sintió ganas de rendirse?

he sentido ganas de rendirme

Pero no desde 1969

Encontré una verdad mayor

A una altitud divina

No perderé otro día de mi vida

Mientras caíamos a la tierra

Sentimos la cápsula girar

Vimos los cielos azules arder

Mientras chapoteamos en el mar

Estabas rezando de rodillas

Compró un cambio en mí

Todos olvidarán pronto

El cuarto hombre en la luna

Pero lo tengo en mi mente

Me gustaría pintar tus ojos

Pero tengo que pintar el cielo

Voy a ser pintor toda mi vida

Mientras caíamos a la tierra

Sentimos la cápsula girar

Vimos los cielos azules arder

Mientras chapoteamos en el mar

Estabas rezando de rodillas

Compró un cambio en mí

Y lo que no viste

Te dejaré ver a través de mí

te voy a pintar la luna

¿Alguna vez sintió ganas de rendirse?

'Hemos tenido ganas de rendirnos'

¿Alguna vez sintió ganas de rendirse?

'Todo el tiempo.'