
A continuación la letra de la canción Do Something That Scares You Artista: Heather Nova Con traducción
Texto original con traducción
Heather Nova
Yesterday, I walked outside
Out into a sea of dust, arid and dry
And so hot and so unbelievably radiant
And unforgiving
And I watched myself go under
And I felt energy rising
And then I saw this woman coming towards me
All heat and haze
But with a smile like a river that swept me up
And I took my hand and I put it in hers
And I said, «Will you be my spirit guide?»
And she said, «You don’t need a spirit guide
All you gotta do is ride
You just close your eyes and then open them wide»
She said
Do something that scares you
Do something that scares you
And I washed my hands in the clear green water
Rushing from the mountain like some kind of absolution
Like a resurrection
I put my whole body into the water
Like I was transforming, a chrysalis
I could taste the dirt
The red earth on my tongue
And I felt like I was just a girl
Seventeen, looking for something, edgy and green
And bursting and beautiful and undecipherable
With the reins held tight
And I felt like I was just holding onto a thread
Taking off, ready for joy, on a bird’s wing, fragile
And I heard that voice
Do something that scares you
Do something that scares you
Do something that makes you feel
Do something that makes you feel
And I stood on the edge of that cliff
And I realized I was all alone
With no way up or down
And I was scared
And I started to climb
Up, up, up
And I could suddenly feel
And I could feel rain on my skin, sweet and cold
And I could feel all the pain from all the years
All the sweat and all the untold passions and the tears
Like rain flowering in me so strong
Like jasmine, and releasing me
And I fell onto the sand and I put up my hands
And I put up my body arms
And I cried with the rain
And I felt myself becoming myself
Like I was freed from the beliefs that I’d been handed as a child
Like I could see the world from above
Like I could live pure
And I took off that red ribbon from around my head
And I buried it under the yellow earth, scratching at the sand
Burying it deeper and deeper
Into the heat, into the core
I said
I did something that scares me
I did something that scares me
I did something that makes me feel
I did something that makes me feel
I did something that makes me feel
Alive
Ayer, caminé afuera
Hacia un mar de polvo, árido y seco
Y tan caliente y tan increíblemente radiante
e implacable
Y me vi hundirme
Y sentí que la energía subía
Y luego vi a esta mujer venir hacia mí.
Todo calor y neblina
Pero con una sonrisa como un río que me arrastró
Y tomé mi mano y la puse en la de ella
Y yo dije: «¿Serás mi guía espiritual?»
Y ella dijo: «No necesitas un guía espiritual
Todo lo que tienes que hacer es montar
Simplemente cierra los ojos y luego ábrelos de par en par»
Ella dijo
Haz algo que te asuste
Haz algo que te asuste
Y me lavé las manos en el agua verde clara
Corriendo desde la montaña como una especie de absolución
Como una resurrección
metí todo mi cuerpo en el agua
Como si me estuviera transformando, una crisálida
Podía saborear la suciedad
La tierra roja en mi lengua
Y me sentí como si fuera solo una niña
Diecisiete, buscando algo, vanguardista y verde
Y rebosante y hermoso e indescifrable
Con las riendas apretadas
Y sentí que solo estaba agarrando un hilo
Despegando, listo para la alegría, en el ala de un pájaro, frágil
Y escuché esa voz
Haz algo que te asuste
Haz algo que te asuste
Haz algo que te haga sentir
Haz algo que te haga sentir
Y me paré en el borde de ese acantilado
Y me di cuenta de que estaba solo
Sin camino hacia arriba o hacia abajo
Y yo estaba asustado
Y comencé a subir
Arriba arriba arriba
Y de repente pude sentir
Y podía sentir la lluvia en mi piel, dulce y fría
Y pude sentir todo el dolor de todos los años
Todo el sudor y todas las pasiones no contadas y las lágrimas
Como la lluvia floreciendo en mí tan fuerte
Como jazmín, y soltándome
Y me cai en la arena y levante mis manos
Y levanto los brazos del cuerpo
Y lloré con la lluvia
Y sentí que me convertía en mí mismo
Como si me hubiera liberado de las creencias que me habían dado cuando era niño
Como si pudiera ver el mundo desde arriba
Como si pudiera vivir puro
Y me quité la cinta roja de la cabeza
Y lo enterré bajo la tierra amarilla, arañando la arena
Enterrándolo más y más profundo
En el calor, en el núcleo
Yo dije
Hice algo que me asusta
Hice algo que me asusta
Hice algo que me hace sentir
Hice algo que me hace sentir
Hice algo que me hace sentir
Vivo
ATB, Heather Nova • 2000
ATB, Heather Nova • 2007
Eskobar, Heather Nova • 2001
Heather Nova • 2000
Heather Nova • 2000
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1992
Heather Nova • 1997
Heather Nova • 1997
Heather Nova • 1997
Heather Nova • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos