Harbour -

When the waves

Are breaking heavy over your bow

Don’t worry now

Across a restless sea

You hurry home to me

I am your harbour

When the gale

Is forcing you to lower your sail

I’ll never fail to shelter you

Until the storm is through

I am your harbour

Through the night

Thunder and lightning will have their say

I’m never far away

Though the sea is high

You can always find the way

Someday

I know you’ll have to sail away

And discover new lands

When you need a hand

Just know I love you

And I am your harbour

I know the rains will fall

Through hurricanes and all of your pain I will be there

And though you have to roam

You will always have a home

Where you know: whenever you need somewhere to go

In a raging sea

Just push your tiller to lea

And sail on home to me

I am your harbour

I’ll blow a gentle breeze

To set your heart at ease

I am your harbour

I’ll keep you safe and warm

I’ll leave the lighthouse on

I am your harbour

cuando las olas

Están rompiendo pesado sobre tu arco

no te preocupes ahora

A través de un mar inquieto

Te apresuras a casa conmigo

yo soy tu puerto

cuando el vendaval

Te está obligando a bajar la vela

Nunca dejaré de protegerte

Hasta que pase la tormenta

yo soy tu puerto

Durante la noche

Truenos y relámpagos tendrán su palabra

nunca estoy lejos

Aunque el mar esté alto

Siempre puedes encontrar el camino

Algún día

Sé que tendrás que navegar lejos

Y descubre nuevas tierras

Cuando necesitas una mano

Solo sé que te amo

Y yo soy tu puerto

Sé que las lluvias caerán

A través de los huracanes y todo tu dolor, estaré allí

Y aunque tienes que vagar

Siempre tendrás un hogar

Dónde sabes: siempre que necesites ir a algún lugar

En un mar embravecido

Solo empuja tu timón a lea

Y navegar en casa para mí

yo soy tu puerto

Voy a soplar una brisa suave

Para tranquilizar tu corazón

yo soy tu puerto

Te mantendré seguro y cálido

dejaré el faro encendido

yo soy tu puerto