
A continuación la letra de la canción Dashenn Artista: Headliners Con traducción
Texto original con traducción
Headliners
Neo: Hey Illo
Illo: Was geht?
Neo: Die Leute kommen immer zu mir und fragen: Ey was is mit Dashenn?
Wo is Dashenn?
Kommt Dashenn noch?
Warum is Dashenn auf dem und dem Track nicht mit drauf?
Das is Dashenn alter was weiß ich
Ich erzähl euch heute was vom Typ, der Typ is ma man
Aber der Typ is kein normaler Mensch, der Typ is Dashenn
Er macht nur was ihm, meist nicht was uns beiden gefällt
Hat nen eigenen Kopf, eigentlich hat er ne eigene Welt
Man könnte sagen er lebt auf seinem eigenen Planeten
Spricht ne eigene Sprache
Es gibt nur ein der sie versteht und das ist Lucky
Es wär nich korrekt ihn seinen Hund zu nennen
Den für Dashenn is es normal das Wesen seinen Sohn zu nennen
Lucky hört Musik und kriegt Bier wenn er Geburtstag hat
Doch hier gehts um seinen Dad, den faszinierendsten Menschen unsrer Stadt
Deutschlands Albtraum
Für ihn ist Zeit nicht relevant
Er kommt nicht zu spät, er kommt einfach irgendwann
Wir treffen uns um 3, Dashenn sagen wir 2
Mit Glück schaut er dann so um kurz vor 6 mal kurz vorbei
Termine und Deadlines haben sowieso kein Zweck
Sein Vers muss morgen fertig sein
Cheasy schreibt nen Solo Track
Apropos unterwegs wir nennen ihn Burny auf der Autobahn
Denn er schläft wie ne Leiche wenn wir mit ihm zu nem Auftritt fahren
Burny liegt nur da, ganz egal wie lang die Fahrt auch is
Der Rest ist einfach froh das Burny überhaupt im Fahrzeug ist
Ist nich übertrieben Digger
Is so, is so
Wir wollen 8 Uhr morgens los
Wo isser?
Disco, Disco
Es gibt kein wie ihn
Du kannst ihn nicht vergleichen und versuch nicht ihn anzurufen
Du kannst ihn nicht erreichen
Illo: Hallo komplett sinnlos
Man weiß es, Handy weg, Handy wawo auch immer
Is halt so, Dashenn is son Typ, mit dem gehst du saufen abends
Samstags, keine Ahnung und säufst dich weg, fährst nach hause
Bist vollkommen besoffen, Sonntag abends um 19 Uhr
Ruft dich Sticky an und sagt: Digger rate mal wer hier unter mei’m Schreibtisch
Am pennen is, mit ner Flasche Wodka in der linken Hand, ne Flasche Bier in der
rechten
Spliff im Maul und Telefonhörer am Schädel
Dashenn, wer den sonst?
Aber wir müssen ihn respektieren wie er is
Und Dashenn wird zu ner anderen Person wenn er breit is
Er nennt den zustand nich um sonst den «Dschungel der Breitness»
Is ne Institution auf dem Kiez wie Neger Kalle
Und was sein Durst angeht, macht er da jeden Seemann alle (jeden)
Dashenn is halb Nigerianer halb Finne
Doch wenn du mich fragst war auch bisschen Indianer da drinne
Dieses Feuerwasser ist nich gut für ihn
Es ist Gift für ihn
Dashenn und Alkohol ist wie Nitro und Glietzerin
Wäre er Störtebecker, er hätt sein ganzen Clan gerettet
Denn Dashenny kann noch laufen wenn der Kopf schon lange weg ist
Es ist 6, alle gehen schlafen, die Party is vorbei
Nich für Dashenn, Dashenn macht Party bis um 2
In Bars in die du nicht gehen willst, mit Leute die du nich sehen willst
Du weißt, es lief was schief wenn du ihm irgendwie ähnelst
In den meisten Fällen gibts da kein Problem, die Leute kenn ihn
Wenn er mal gar nix mehr merkt, nimmt die Barfrau ihm sein Handy ab
Und so chillt er da mit den vergessenen und gescheiterten
Dashenn ist so wie Jesus, er ist cool mit jedem einzelnen
So cool, dass er jedem da was ausgibt, jeder kriegt sein Drink
Auch wenn der Vorschuss dabei draufgeht
Wie dein ganzes Geld is weg?
Warte ma, sag das nochmal bitte
Das hier is Dashenn man, erwarte das unerwartete
Ist schwer zu beschreiben, du musst ihn erleben
Dein «Dschungel der Breitness» ist ein Blumenbeet dagegen
Illo: Hallo, du willst es gar nicht erleben, wenn du es schon erlebt hast
Weißt du wie ich meine alter?
Dashenn is son Typ alter, der morgens um halb 8, sonntags, bei dir klingelt
20 Minuten lang Sturm klingelt, du denkst dir
Was fürn Arschloch klingelt mich hier ausm bett alter?
Ich geh gleich runter und fick irgendwas alter
Dann gehst du zur Sprechanlage alter
Sagste;
Hallo wer is den da?
Uahhh Ähhh Hier is Dashennnnn, lass doch ma Feieeernnn!
Und dann erzählt mir die Nachbarin am nächsten Tag: Hallo welcher Idiot
Hat den da bei mir geklingelt?
20 Minuten vorher hat er nämlich bei ihr
geklingelt
Sagt: Ey Illoooo, Illoooo, wo is Illoooo?
Digger, das is Dashenn, und dann hör ich von Herfort am nächsten Tag
Dass er ihn 5 Stunden später anner Tanke getroffen hat
Irgendwann Mittags, Dashenn, mit ner Mische in der Hand
Vollkommen aufgebumst, aber ey
Das Dashenn, wir lieben ihn wie er is alter
Wir müssen es einfach respektieren alter!!!
Neo: Hola Illo
illo: que pasa
Neo: La gente siempre se me acerca y me dice: hola, ¿qué pasa con Dashenn?
¿Dónde está Dashenn?
¿Viene Dashenn?
¿Por qué no está Dashenn en tal o cual pista?
Ese es Dashenn amigo, no lo sé
Hoy les cuento algo sobre el tipo, el tipo es ma man
Pero el tipo no es una persona normal, el tipo es Dashenn.
Solo hace lo que le gusta, por lo general no lo que nos gusta a los dos.
Tiene una mente propia, en realidad tiene su propio mundo.
Se podría decir que vive en su propio planeta.
Habla su propio idioma
Solo hay uno que los entiende y ese es Lucky
No sería correcto llamarlo su perro.
Para Dashenn es normal llamar a la criatura su hijo.
Lucky escucha música y toma cerveza cuando es su cumpleaños.
Pero se trata de su papá, la persona más fascinante de nuestra ciudad.
la pesadilla de alemania
Para él, el tiempo es irrelevante.
No llega tarde, solo vendrá en algún momento.
Nos encontraremos a las 3, Dashenn digamos a las 2
Si tiene suerte, pasará poco antes de las 6
Las citas y los plazos no tienen ningún propósito de todos modos
Su verso debe estar terminado mañana.
Cheasy escribe una pista en solitario
Hablando de carretera, lo llamamos Burny on the Autobahn
Porque duerme como un cadáver cuando vamos a un concierto con él.
Burny simplemente se acuesta allí, no importa cuánto tiempo dure el viaje.
El resto está feliz de que Burny esté en el vehículo.
No es exagerado Digger
Es así
queremos salir a las 8 am
¿Dónde está?
discoteca, discoteca
no hay nadie como el
No puedes compararlo y no trates de llamarlo.
no puedes alcanzarlo
Illo: hola completamente sin sentido
Ya sabes, el teléfono celular se fue, el teléfono celular donde sea
Es así, Dashenn es su chico, vas a beber con él por las noches.
Los sábados, no tengo ni idea y te bebes, conduces a casa
Estás completamente borracho, el domingo por la noche a las 7 p. m.
Te llama Sticky y dice: Digger adivina quién debajo de mi escritorio
Am pennen es, con una botella de vodka en su mano izquierda, una botella de cerveza en su
Correcto
Canuto en la boca y receptor de teléfono en el cráneo
Dashen, ¿quién más?
Pero tenemos que respetarlo por lo que es.
Y Dashenn se convierte en una persona diferente cuando está drogado.
No llama al estado la "jungla de la amplitud" por nada.
Es una institución en el barrio como Neger Kalle
Y en cuanto a su sed, hace que todo marinero cada
Dashenn es mitad nigeriano, mitad finlandés
Pero si me preguntas, también había algunos indios allí.
Este aguardiente no es bueno para él.
es veneno para el
Dashenn y el alcohol es como nitro y brillo
Si fuera Störtebecker, habría salvado a todo su clan.
Porque Dashenny todavía puede caminar cuando la cabeza se ha ido
Son las 6, todos se van a la cama, se acabó la fiesta
No para Dashenn, Dashenn de fiesta hasta las 2
En bares a los que no quieres ir, con gente que no quieres ver
Sabes que algo salió mal cuando te pareces a él de alguna manera.
En la mayoría de los casos no hay problema, la gente lo conoce.
Si ya no nota nada, la camarera le quita el móvil
Y así se enfría allí con los olvidados y fracasados
Dashenn es como Jesús, está bien con cada uno
Tan genial que les da algo a todos, todos obtienen su bebida
Incluso si el anticipo se pierde
¿Cómo se ha ido todo tu dinero?
Espera un minuto, di eso otra vez por favor
Este es Dashenn man, espera lo inesperado
Es difícil de describir, tienes que experimentarlo.
Tu "jungla de amplitud" es un macizo de flores por otro lado.
Illo: Hola, no quieres experimentarlo si ya lo experimentaste
sabes a lo que me refiero amigo
Dashenn es un chico que te toca el timbre a las 7 y media de la mañana un domingo
20 minutos suena la tormenta, piensas
¿Qué clase de gilipollas me suena aquí, amigo?
Bajaré y me follaré a algo viejo.
Luego vas al alter de intercomunicador
dijo;
hola quien es
Uahhh Ähhh ¡Aquí está Dashennnnn, vamos a Feieeernnn!
Y luego al día siguiente el vecino me dice: hola que idiota
¿Eso me llamó la atención?
20 minutos antes de que él esté con ella
sonó
Dice: Ey Illoooo, Illoooo, ¿dónde está Illoooo?
Digger, ese es Dashenn, y luego tendré noticias de Herfort al día siguiente.
Que lo conoció 5 horas después en la gasolinera
En algún momento del mediodía, Dashenn, con una mezcla en la mano
Totalmente bombeado, pero bueno
Dashenn, lo amamos como es
Solo tenemos que respetarlo amigo!!!
Samy Deluxe, Headliners • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos