January - Headlights

January started slow.

The coldest winds,

and the deepest snow.

And it’ll all stop until we get home,

and the lights go off even when you’re alone

And time just marches on…

and the time just marches on.

Those soft little tunes you sung,

come back sometimes in your native tongue.

September came around again,

a year older, and summer’s end

And time just marches on…

and the time just marches on.

Enero comenzó lento.

Los vientos más fríos,

y la nieve más profunda.

Y todo se detendrá hasta que lleguemos a casa,

y las luces se apagan incluso cuando estás solo

Y el tiempo sigue su marcha...

y el tiempo simplemente avanza.

Esas pequeñas melodías suaves que cantaste,

vuelve a veces en tu lengua materna.

Septiembre llegó de nuevo,

un año mayor, y el final del verano

Y el tiempo sigue su marcha...

y el tiempo simplemente avanza.