Bluejay - Head North

Was a bluejay on the porch of the house I would sleep in,

And she sang me songs so sweet.

Now I’ve grown and the bird has flown years ago,

So I stay awake and pray one day she’ll sing and mend my everything.

I said, «Please just come home cause I wanna feel whole again, now.

I’ll never say a word, I want you to stay who I found in my head.»

I gave her four walls for her to live in,

Just so that I could protect her from all that exists

And I could hear her as she was singing,

But everyday it grew softer til I heard her whisper,

«This is my only forever, and all I can taste is my life.

I was not meant to die here, when all that I dream is outside.»

I said, «Please just come home cause I wanna feel whole again, now.

I’ll never say a word, I want you to stay who I found in my head.»

I am a coward I know I should know that by now,

But I’m scared to let go,

Scared you kept me afloat and I’ll drown.

Codepend.

That bird has flown, I knew it would.

If you couldn’t have her then nobody would.

That bird has flown, as well it should.

If you couldn’t have her then nobody would.

«Please just come home cause I wanna feel whole again, now.

I’ll never say a word, I want you to stay who I found in my head.»

I am a coward I know I should know that by now,

But I’m scared to let go,

Scared you kept me afloat and I’ll drown

Había un arrendajo azul en el porche de la casa en la que dormiría,

Y ella me cantó canciones tan dulces.

Ahora he crecido y el pájaro ha volado hace años,

Así que me quedo despierto y rezo para que un día ella cante y arregle todo.

Dije: «Por favor, solo ven a casa porque quiero sentirme completo de nuevo, ahora.

Nunca diré una palabra, quiero que sigas siendo quien encontré en mi cabeza.»

Le di cuatro paredes para que viviera,

Solo para poder protegerla de todo lo que existe

Y podía oírla mientras cantaba,

Pero cada día se hacía más suave hasta que la oí susurrar,

«Este es mi único para siempre, y todo lo que puedo saborear es mi vida.

No estaba destinado a morir aquí, cuando todo lo que sueño está afuera.»

Dije: «Por favor, solo ven a casa porque quiero sentirme completo de nuevo, ahora.

Nunca diré una palabra, quiero que sigas siendo quien encontré en mi cabeza.»

Soy un cobarde, sé que debería saber eso a estas alturas,

Pero tengo miedo de dejarlo ir,

Asustado, me mantuviste a flote y me ahogaré.

Codepende.

Ese pájaro ha volado, sabía que lo haría.

Si no pudieras tenerla, entonces nadie lo haría.

Ese pájaro ha volado, como bien debe.

Si no pudieras tenerla, entonces nadie lo haría.

«Por favor, vuelve a casa porque quiero sentirme completo de nuevo, ahora.

Nunca diré una palabra, quiero que sigas siendo quien encontré en mi cabeza.»

Soy un cobarde, sé que debería saber eso a estas alturas,

Pero tengo miedo de dejarlo ir,

Asustado, me mantuviste a flote y me ahogaré