Uncle Virgil - Hayseed Dixie

Dad took us to see some family,

He hadn’t seen in twenty years,

So we could meet 'em for the first time,

Pick some tunes and drink some beers,

So we drove down to the home place,

There was dinner on the ground,

Said Virgil’s at the station,

Hear that noon train whistle sound,

So we went down to the deeper,

To pick him up and bring him back,

But the train came to screeching halt,

With Virgil on the track,

Uncle Virgil never came back from the station,

We’d gone down to meet him on vacation,

Now I guess we’ll have to wait,

To meet him at the pearly gates,

'cos Uncle Virgil never came back from the station,

So then we had to go on back,

And tell his poor old wife,

How down there on the train track,

Her dear Virgil lost his life,

She did not believe it,

Had to see with her own eyes,

And to this day,

I still can hear the horror in her cries,

Oh Virgil probably never knew what hit him,

Oh I never really met him,

Lord I never will forget him,

He ate a half a mile of track

He had a crosstie through his back,

Uncle Virgil never came back from the station.

Papá nos llevó a ver a una familia,

No había visto en veinte años,

Para poder conocerlos por primera vez,

Elige algunas canciones y bebe algunas cervezas,

Así que condujimos hasta el lugar de origen,

Hubo cena en el suelo,

Dijo Virgilio en la estación,

Escucha el sonido del silbato del tren del mediodía,

Así que bajamos a lo más profundo,

Para recogerlo y traerlo de vuelta,

Pero el tren se detuvo con un chirrido,

Con Virgil en la pista,

El tío Virgil nunca volvió de la estación,

Habíamos bajado a encontrarlo en vacaciones,

Ahora supongo que tendremos que esperar,

Para encontrarlo en las puertas de perlas,

Porque el tío Virgil nunca volvió de la estación,

Entonces tuvimos que volver,

Y dile a su pobre anciana,

cómo allá abajo en la vía del tren,

Su querido Virgilio perdió la vida,

ella no lo creia,

Tuvo que ver con sus propios ojos,

Y hasta el día de hoy,

Todavía puedo escuchar el horror en sus gritos,

Oh, Virgil probablemente nunca supo qué lo golpeó,

Oh, nunca lo conocí realmente,

Señor, nunca lo olvidaré,

Se comió media milla de pista

Tenía una traviesa en la espalda,

El tío Virgil nunca volvió de la estación.