Once Told - havvk, HÄWK

A walk in the garden

We’ll plant you a pardon

To soldier your disgrace

The long ride in this race

Put your heart in this hand

To keep and to hold it

To listen when it shreds

The atlas to pieces

Once sold

Twice told

You sing from the rafters

But what’s running after

My sister will save me

The mother who made me

Once sold

Twice told

One word leaves its mark on me

Endlessly, carefully, on me

What’s new smothering it in shame?

Faces, they will fade

So what’s new thinking about the blame?

Hold it, hold it

Once sold

Twice told

Un paseo por el jardín

Te plantaremos un perdón

Para soldar tu desgracia

El largo viaje en esta carrera

Pon tu corazón en esta mano

Para guardarlo y sostenerlo

Para escuchar cuando se desmenuza

El atlas en pedazos

Una vez vendido

dos veces dicho

cantas desde las vigas

Pero lo que está corriendo después

Mi hermana me salvará

La madre que me hizo

Una vez vendido

dos veces dicho

Una palabra me deja huella

Sin fin, con cuidado, sobre mí

¿Qué hay de nuevo asfixiándolo de vergüenza?

Caras, se desvanecerán

Entonces, ¿qué hay de nuevo pensando en la culpa?

Aguanta, aguanta

Una vez vendido

dos veces dicho