Flat! - Hat Films

Flat! - Hat Films

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:02

A continuación la letra de la canción Flat! Artista: Hat Films Con traducción

Letra " Flat! "

Texto original con traducción

Flat!

Hat Films

Texto original

Hey ya’ll, straight talk ok?

There’s some flat out things I gotta say

Roundies, hear me out

Stop bending theories

It’s time to straighten things out

Edging in my bedroom got me thinkin' bout the edge

Not the guy from U2.

the fucking earth ledge

Gotta prove you roundies wrong so I strolled outside

Flat cap, flat battery, lets theorize

I took a really long stick and put it on the ground

That bitch stayed flat 'cause the Earth’s not round!

The earth is flat and i’ll prove it in this song

Just like my mountain dew that’s been out too long

My credit card, FLAT

My ruler, FLAT

This paper, FLAT

Where I live?

FLAT

The tires on my bike?

FLAT

The soda in my hand?

FLAT

My singing pitch?

FLAT

This whole world?

FLAT

Open your damn eyes — you round earth clowns

Take a quick look now the sky is up not down

If the earth is round, we’re sitting on the top

Then stuff at the bottom probably fell off

Dragons fly at the end of the Earth

Been soaring through the sky since our flat world’s birth!

You’re not believing us and calling us shmucks?

I’ll show you what’s round, take a look at deez nuts!

My credit card, FLAT

My ruler, FLAT

This paper, FLAT

Where I live?

FLAT

The tires on my bike?

FLAT

The soda in my hand?

FLAT

My singing pitch?

FLAT

This whole world?

FLAT

Clearly the moons flat, there’s no dark side

Nobody went there, NASA fucking lied

Hey roundies, hows that hot core doing?

You’re filling kids head with the shit you’re spewin'

So I took a big boat

To the edge of the world

And before my little eyes the truth unfurled

There were dragons and beasts and awful things like that

I sailed right home 'cause the world’s so flat, yeah

My credit card, FLAT

My ruler, FLAT

This paper, FLAT

Where I live?

FLAT

The tires on my bike?

FLAT

The soda in my hand?

FLAT

My singing pitch?

FLAT

This whole fucking world?

FLAT

Uh excuse me sir I believe your facts aren’t sound

The circumference of the Earth is 40 mega meters round

If the world is flat, which projection is factual?

Mercator, Gall-Peters, or maybe sinusoidal?

A globe is always right, the flat must be distorted

Which clearly means your theory is thwarted!

So the Earth, our home is an oblate spheroid

I’m dropping the truth, your theory is destroyed!

You think the earth’s flat just like your sister’s chest

Well that makes sense — you haven’t seen real breasts!

Earth is the only planet not named after a Deity

It’s a place of science, and the home of your virginity!

Traducción de la canción

Oye, habla claro, ¿de acuerdo?

Hay algunas cosas rotundas que tengo que decir

Roundies, escúchenme

Deja de tergiversar teorías

Es hora de enderezar las cosas

Los bordes de mi dormitorio me hicieron pensar en el borde

No el chico de U2.

la maldita repisa de la tierra

Tengo que demostrarles que están equivocados, así que di un paseo afuera

Tapa plana, batería descargada, teoricemos

Tomé un palo muy largo y lo puse en el suelo

¡Esa perra se quedó plana porque la Tierra no es redonda!

La tierra es plana y lo probaré en esta canción

Al igual que mi rocío de la montaña que ha estado fuera demasiado tiempo

Mi tarjeta de crédito, FLAT

Mi regla, FLAT

Este papel, PLANO

¿Donde yo vivo?

PLANO

¿Los neumáticos de mi bicicleta?

PLANO

¿El refresco en mi mano?

PLANO

¿Mi tono de canto?

PLANO

¿Todo este mundo?

PLANO

Abrid vuestros malditos ojos, payasos redondos de la tierra

Eche un vistazo rápido ahora que el cielo está arriba, no abajo

Si la tierra es redonda, estamos sentados en la parte superior

Entonces las cosas en el fondo probablemente se cayeron

Los dragones vuelan al final de la Tierra

¡He estado volando por el cielo desde el nacimiento de nuestro mundo plano!

¿No nos crees y nos llamas idiotas?

¡Te mostraré lo que es redondo, echa un vistazo a las nueces de deez!

Mi tarjeta de crédito, FLAT

Mi regla, FLAT

Este papel, PLANO

¿Donde yo vivo?

PLANO

¿Los neumáticos de mi bicicleta?

PLANO

¿El refresco en mi mano?

PLANO

¿Mi tono de canto?

PLANO

¿Todo este mundo?

PLANO

Claramente las lunas son planas, no hay un lado oscuro

Nadie fue allí, la jodida NASA mintió

Hola redonditos, ¿cómo está ese núcleo caliente?

Estás llenando la cabeza de los niños con la mierda que estás arrojando

Así que tomé un barco grande

Hasta el borde del mundo

Y ante mis ojitos la verdad se desplegó

Había dragones y bestias y cosas horribles como esa.

Navegué directamente a casa porque el mundo es tan plano, sí

Mi tarjeta de crédito, FLAT

Mi regla, FLAT

Este papel, PLANO

¿Donde yo vivo?

PLANO

¿Los neumáticos de mi bicicleta?

PLANO

¿El refresco en mi mano?

PLANO

¿Mi tono de canto?

PLANO

¿Todo este maldito mundo?

PLANO

Uh, disculpe, señor, creo que sus hechos no son sólidos.

La circunferencia de la Tierra es de 40 megametros redondos

Si el mundo es plano, ¿qué proyección es real?

Mercator, Gall-Peters, o tal vez sinusoidal?

Un globo siempre tiene razón, el piso debe estar distorsionado

¡Lo que claramente significa que tu teoría está frustrada!

Así que la Tierra, nuestro hogar es un esferoide achatado

¡Estoy dejando caer la verdad, tu teoría está destruida!

Crees que la tierra es plana como el pecho de tu hermana

Bueno, eso tiene sentido: ¡no has visto senos reales!

La Tierra es el único planeta que no lleva el nombre de una Deidad

¡Es un lugar de ciencia y el hogar de tu virginidad!

Otras canciones del artista:

1

The Stunt Lads Show Theme

Hat Films • 2015

2

Sad for Good

Hat Films • 2013

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos