goodbye June - Hash Swan

비에 젖은 모래론

쌓을 수 없잖아 모래성

넌 마치 6월 너의 이름은

꼭 장마 같아 rain in the June

하늘이 개도 못 벗네 우비를

다들 이상하게 쳐다보네 우리를

아니야 나만 보는듯해 가만 난

아직까지 혼자 계절감 없이 살아가나

비가 지나간 다음 젖은 모래를 밟아 난

그 발자국이 진짜로 오래도 남아 참

시간이 걸렸지 오래도

이제는 좀 보내줘

그 비에 젖은 모래도

왜 이래 why I did so nasty?

너의 하늘이 개이니

난 어른이 딱 돼있지

알아 보내야 해

It’s time to say goodbye June

Goodbye June

Goodbye June

Goodbye June

It’s time to say

비에 젖은 모래론

쌓을 수 없잖아 모래성

날씨가 정말 지독해

밖엔 아직도 비 온대

우산을 씌웠지 여태

넌 앞이 안 보였대

시간이 걸렸지 오래도

이제는 좀 보내줘

그 비에 젖은 모래도

왜 이래 why I did so nasty?

너의 하늘이 개이니

난 어른이 딱 돼있지

알아 보내야 해

It’s time to say goodbye June

Goodbye June

Goodbye June

Goodbye June

It’s time to say

It’s time to say goodbye June

lluvia arena mojada

No puedes construir un castillo de arena.

Eres como junio, tu nombre es

Es como la lluvia de la temporada de lluvias en junio

El cielo no puede ni quitarse un impermeable

todos nos miran raro

No, parece que soy el único que mira, solo ve

¿Sigues viviendo solo sin un sentido de las estaciones?

Después de la lluvia, piso la arena mojada

Esas huellas permanecen por mucho tiempo.

Llevó mucho tiempo

envíame algo ahora

Incluso la arena empapada por la lluvia

¿Por qué es esto, por qué lo hice tan desagradable?

es tu cielo un perro

soy lo suficientemente maduro

necesito saber

Es hora de decir adiós junio

Adiós junio

Adiós junio

Adiós junio

es hora de decir

lluvia arena mojada

No puedes construir un castillo de arena.

el clima es muy malo

Todavía está lloviendo afuera

me puse un paraguas

Dijiste que no podías ver

Llevó mucho tiempo

envíame algo ahora

Incluso la arena empapada por la lluvia

¿Por qué es esto, por qué lo hice tan desagradable?

es tu cielo un perro

soy lo suficientemente maduro

necesito saber

Es hora de decir adiós junio

Adiós junio

Adiós junio

Adiós junio

es hora de decir

Es hora de decir adiós junio