Marlene - Harriet Schock

in the city of the angels

where nobody gets blue

we have a vague recollection

of someone like you

but we couldn’t make the funeral

we had so much to do

marlene…

i think that was your name

yes, our stars are best at shining

with their backs against the wall

and we sometimes see them broken

and sometimes see them crawl

but we’re certain to forget them

if we don’t see them at all

marlene…

i think that was your name

we have our garbo

coat and scarf and shades

and norma jean

her mystery never fades

we have princess grace

with her perfect face

why do we need you?

you broke the rules…

in your custom-made tuxedo

you were hot from head to toe

they say you walked away from hitler

and toured with g.i.

joe

but politics are boring

it was so long ago

marlene…

i think that was your name

we have our garbo

coat and scarf and shades

and norma jean

her mystery never fades

we have princess grace

her supermarket face

why do we need you?

you broke the rules…

the procession was in paris

and another in berlin

there were diplomats from places

that you had never been

but there was no one from the movies

i guess you weren’t a friend

marlene…

i think that was your name

en la ciudad de los angeles

donde nadie se pone azul

tenemos un vago recuerdo

de alguien como tu

pero no pudimos ir al funeral

teníamos tanto que hacer

marlene…

creo que ese era tu nombre

sí, nuestras estrellas son mejores para brillar

con la espalda contra la pared

y a veces los vemos rotos

y a veces verlos gatear

pero estamos seguros de olvidarlos

si no los vemos en absoluto

marlene…

creo que ese era tu nombre

tenemos nuestra garbo

abrigo y bufanda y sombras

y norma jean

su misterio nunca se desvanece

tenemos a la princesa Grace

con su cara perfecta

¿Por qué te necesitamos?

rompiste las reglas...

en tu esmoquin hecho a medida

estabas caliente de pies a cabeza

dicen que te alejaste de hitler

y realizó una gira con g.i.

José

pero la política es aburrida

fue hace tanto tiempo

marlene…

creo que ese era tu nombre

tenemos nuestra garbo

abrigo y bufanda y sombras

y norma jean

su misterio nunca se desvanece

tenemos a la princesa Grace

su cara de supermercado

¿Por qué te necesitamos?

rompiste las reglas...

la procesión estaba en paris

y otro en berlin

había diplomáticos de lugares

que nunca habías estado

pero no había nadie de las películas

supongo que no eras un amigo

marlene…

creo que ese era tu nombre