Changing - Hard Reset

Excuse me, sir

Is there a place for us?

it’s so long sincewe were waiting out

And we try — And we try — And we try — And we try

And we fall

And we try — And we try — And we try — Do you mind

If we’re bored

Excuse me, sir

I know we have our faults

Yes we’re late but

We won’t miss the show

And we try — And we try — And we try — And we try

And we fall

And we try — And we try — And we try — Do you mind

If we’re bored

We are used to living in the standing room

You’re eating up this world

Denying a future to your sons

For what at all?

I’ll try to make it first

I’ll try to stop being what I was, just what I was

Cause the only war is changing

Excuse me, sir

I’m looking for a job

I’m graduate, I’m willing and I’m smart

Excuse me, sir

What about that house

Is it enough 40 years of fixed-rate loan?

And I try — And I try — And I try — And I try — And I fall

And I try — And I try — And I try — do you mind

If I’m bored

You, the people have the power — the power to create machines.

The power to create happiness!

You, the people, have the power to make this life free and beautiful,

to make this life a wonderful adventure.

Then, in the name of democracy, let us use that power!

Let us all unite!

Let us fight for a new world, a decent world

Now, let us fight to fulfill that promise!

Let us fight to free the world, to do away with national barriers,

to do away with greed, with hate and intolerance.

Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will

lead to all men’s happiness.

Soldiers!

In the name of democracy, let us all unite!(*)

You’re eating up this world

Denying a future to your sons

For what at all?

Oh I’ll try to make it first

I’ll try to stop being what I was, just what I was

Cause the only war is changing (*) from the movie The Great Dictator (1940)

Discúlpeme señor

¿Hay un lugar para nosotros?

hace tanto tiempo que esperábamos

Y lo intentamos - Y lo intentamos - Y lo intentamos - Y lo intentamos

Y nos caemos

Y lo intentamos, y lo intentamos, y lo intentamos, ¿te importa?

Si estamos aburridos

Discúlpeme señor

Sé que tenemos nuestras fallas

si llegamos tarde pero

No nos perderemos el espectáculo

Y lo intentamos - Y lo intentamos - Y lo intentamos - Y lo intentamos

Y nos caemos

Y lo intentamos, y lo intentamos, y lo intentamos, ¿te importa?

Si estamos aburridos

Estamos acostumbrados a vivir en la sala de pie

Te estás comiendo este mundo

Negar un futuro a tus hijos

¿Para qué?

Intentaré hacerlo primero

Trataré de dejar de ser lo que fui, solo lo que fui

Porque la única guerra está cambiando

Discúlpeme señor

Estoy buscando un trabajo

Soy graduado, estoy dispuesto y soy inteligente.

Discúlpeme señor

¿Qué hay de esa casa?

¿Son suficientes 40 años de préstamo a tasa fija?

Y lo intento, y lo intento, y lo intento, y lo intento, y me caigo.

Y lo intento, y lo intento, y lo intento, ¿te importa?

si estoy aburrido

Vosotros, el pueblo, tenéis el poder, el poder de crear máquinas.

¡El poder de crear felicidad!

Vosotros, pueblo, tenéis el poder de hacer esta vida libre y hermosa,

para hacer de esta vida una maravillosa aventura.

Entonces, en nombre de la democracia, ¡utilicemos ese poder!

¡Unámonos todos!

Luchemos por un mundo nuevo, un mundo digno

Ahora, ¡luchemos para cumplir esa promesa!

Luchemos para liberar al mundo, para acabar con las barreras nacionales,

acabar con la codicia, con el odio y la intolerancia.

Luchemos por un mundo de razón, un mundo donde la ciencia y el progreso

conducir a la felicidad de todos los hombres.

¡Soldados!

¡En nombre de la democracia, unámonos todos!(*)

Te estás comiendo este mundo

Negar un futuro a tus hijos

¿Para qué?

Oh, intentaré hacerlo primero

Trataré de dejar de ser lo que fui, solo lo que fui

Porque la única guerra está cambiando (*) de la película El gran dictador (1940)