
A continuación la letra de la canción Happiness! Happy Magical♪ Artista: Con traducción
Texto original con traducción
ボクに話してごらん?
ダメなんて誰も決めてないよ
お腹から吐き出せば
辛いの どうでもよくな~る~♪
(あらららら?フ・シ・ギ!)
始める前に(あきらめないで!)
できないなんて(思い込まない!)
笑顔を忘れちゃもったいないよ?
キミの楽しいことを(探検しよう)
ツボはどこだろう?
(つついちゃえ!ほら!)
ツン!
(ツン!)ツン!
(ツン!)
チュッ!
(チュッ!)チュッ!
(チュッ!)
探そうよ ボクとっ!
(ほらほら、こわがらないで?)
勇気がないなら ボクがあげる!
魔法の(コトバで)
唱えよう!
(せーので!)
「ハピネスっ!ハピィーマジカルっ♪」
願えばなんでも叶うから
楽しいこと 楽しもう!
みんなは 世界の笑顔 キラキラと☆
(きらめけ!空へと)
かなしみに顔を伏せないで
輝く(キミの目)
見せてよ(大好き!)
笑う顔が1番!
決めつけるクセをやめちゃえば
誰だって平等に
チャンスが会いにくるから
(あらららら!こんちわっ!)
キミの喜び(ボクの喜び)
合わせれば ほら!
(無敵で強いっ!)
誰もがみんな持つ 救えるチカラ
やりかたを知ろう(キミならできる!)
簡単ね まずは…(励ます音で)
エイ!
(エイ!)エイ!
(エイ!)
オー!
(オー!)オー!
(オー!)
手をつなぎ 走れ~!
(ほらほら、駆け出そう!気持ち!)
キミは手にしてる!
大丈夫!
今こそ(唱えて!)
準備は(いいかな?)
「ハピネスっ!ハピィーマジカルっ♪」
1人1人が ボクらのヒーロー
魔法の(コトバで)
唱えよう!
(せーので!)
「ハピネスっ!ハピィーマジカルっ♪」
声に出せば どこでもできる
大切な人へ いま
思いやりのあったかさを 届けよう!
(あげたい!プレゼント)
方法は(無限大!)
咲かせちゃお!
ハジけた笑顔 キミへ!
¿Puedes hablarme?
Nadie ha decidido lo que está mal.
Si lo escupe de su estómago
No importa si es picante~♪
(¿Arara lara? ¡Fushigi!)
Antes de empezar (¡No te rindas!)
No puedo hacerlo (¡No asumas!)
no olvides sonreír
Tus cosas divertidas (explorar)
donde esta el tsubo
(¡Tómalo! ¡Mira!)
Tsun!
(¡Tun!) ¡Tun!
(Tun!)
Chu!
(chuh!) chuh!
(¡Arrojar!)
¡Vamos a buscarme!
(Oye, oye, ¿no te asustes?)
¡Si no tienes el coraje, te lo daré!
Mágico (en palabras)
¡Vamos a cantar!
(¡Vamos!)
"¡Felicidad! Feliz mágico ♪"
Porque si lo deseas, cualquier cosa se hará realidad.
¡Que te diviertas!
Todo el mundo es la sonrisa del mundo, brillante ☆
(¡Brillo! Al cielo)
No pongas tu cara hacia abajo en el dolor
brillando (tus ojos)
Muéstrame (¡te amo!)
¡Una cara sonriente es el número uno!
Si dejas el hábito de juzgar
Todos son iguales
Porque una oportunidad vendrá a conocerte
(¡Dios mío! ¡Hola!)
Tu alegría (mi alegría)
Si coincides, ¡mira!
(¡Invencible y fuerte!)
Todo el mundo tiene el poder de salvar
Saber cómo hacerlo (¡Puedes hacerlo!)
Es fácil, primero... (con tono alentador)
¡Rayo!
(¡Ey ey!
(¡Sí!)
¡Vaya!
(¡Ay!) ¡Ay!
(¡Vaya!)
¡Agarraos de la mano y corred!
(¡Vamos, corramos! ¡Sentimientos!)
¡Lo tienes!
¡Estás bien!
Ahora es el momento (¡cantalo!)
¿Estás listo (¿Estás listo?)
"¡Felicidad! Feliz mágico ♪"
Cada uno de nosotros es nuestro héroe.
Mágico (en palabras)
¡Vamos a cantar!
(¡Vamos!)
"¡Felicidad! Feliz mágico ♪"
Si lo dices en voz alta, puedes hacerlo en cualquier lugar
Para alguien importante ahora
¡Entreguemos la calidez de la consideración!
(Quiero darte un regalo)
El método es (¡infinito!)
¡Déjalo florecer!
¡Una sonrisa brillante para ti!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos