Einen einzigen Tag - Hape Kerkeling

Hätt ich nur einen einzigen Tag

Wüsst ich dann, was ich dich wohl noch frag

Gäbs noch Zweifel, noch Frust, noch unbändige Lust

Und hätt ich alles große gesagt

Hätten wir nur noch einen Moment

In dem sowas wie’n Lebenslicht brennt

Wärn wir wach oder müd und was wär unser Lied

An dem Tag, eh der nächste uns trennt

Es wär ziemlich egal was uns gestern noch wach hielt

Denn gestern wär lang schon vorbei

Vielleicht wird man zum Held, wenn der Tag noch zählt

Der folgende wär einerlei

Und wir würden wie Kinder das Leben bestaunen

Man weiß erst was zählt, wenn es geht

Würden «weißt du noch» sagen und tanzten bestimmt

Denn dafür wär es noch nicht zu spät

Und wir würden wie Kinder das Leben bestaunen

Gefühle die ich jetzt schon mag

Denn wir hätten ja was, das uns ja keiner mehr nimmt

Eines noch einen einzigen Tag

Einen einzigen Tag, doch wir feiern ihn lachend

Weil mir nie mehr am Glücklichsein lag

Und wie schön ich ihn fand, sag ich dann mit nem Lachen zu dir

Nach dem einzigen Tag

Si tan solo tuviera un día

Entonces sé qué más preguntarte

Si aún hubiera dudas, aún frustración, aún deseo incontenible

Y si hubiera dicho todas las cosas importantes

Si tan solo tuviéramos un momento

en el que arde algo como una luz de vida

Estábamos despiertos o cansados ​​y cuál sería nuestra canción

El día antes de que el próximo nos separe

Realmente no importaría lo que nos mantuvo despiertos ayer

Porque ayer se fue hace mucho

Tal vez te conviertas en un héroe mientras el día cuenta

Lo siguiente seria lo mismo

Y nos maravillaríamos de la vida como niños

Solo sabes lo que cuenta cuando funciona

Diría "recordar" y definitivamente bailaría

Porque no sería demasiado tarde para eso.

Y nos maravillaríamos de la vida como niños

Sentimientos que ya me gustan

Porque tendríamos algo que ya nadie nos podrá quitar

Un día mas

Un solo día, pero lo celebramos con una risa

Porque nunca más me importó ser feliz

Y que lindo me parecio, te lo dire con una carcajada

Después del único día