The Storm - Hante.

Deafening thunder is rolling outside

By the window I look at the grey sky

and it shines.

The lightnings illuminate the darkness

Hope is rising from my loneliness

for the first time.

After the storm, something has changed in my heart

I found my way in the silence of the night

I’m not scared to follow this new light

There is no coming back.

In the morning, all my troubles seem so far

Every tears, every shadows of the past

They are gone, I have left them all behind

There is no coming back.

Everything was swept away by the storm

but I stand there, braver and immortal,

all alone.

My skin is warmed by the first rays of the light

No regrets, for my salvation it’s time

to say goodbye.

After the storm, something has changed in my heart

I found my way in the silence of the night

I’m not scared to follow this new light

There is no coming back.

In the morning, all my troubles seem so far

Every tears, every shadows of the past

They are gone, I have left them all behind

There is no coming back.

Un trueno ensordecedor está rodando afuera

Por la ventana miro el cielo gris

y brilla.

Los relámpagos iluminan la oscuridad

La esperanza está surgiendo de mi soledad

por primera vez.

Después de la tormenta, algo ha cambiado en mi corazón

Encontré mi camino en el silencio de la noche

No tengo miedo de seguir esta nueva luz

No hay vuelta atrás.

Por la mañana, todos mis problemas parecen tan lejanos

Cada lágrima, cada sombra del pasado

Se han ido, los he dejado a todos atrás.

No hay vuelta atrás.

Todo fue arrasado por la tormenta

pero yo estoy allí, más valiente e inmortal,

todo solo.

Mi piel se calienta con los primeros rayos de luz

No me arrepiento, para mi salvación es el momento

para decir adiós.

Después de la tormenta, algo ha cambiado en mi corazón

Encontré mi camino en el silencio de la noche

No tengo miedo de seguir esta nueva luz

No hay vuelta atrás.

Por la mañana, todos mis problemas parecen tan lejanos

Cada lágrima, cada sombra del pasado

Se han ido, los he dejado a todos atrás.

No hay vuelta atrás.