Hard Luck Woman - Hanna Pakarinen

There’s a letter on the table and a bottle of ink

There’s a sadness in my heart, many thoughts to think

A letter to be written, things should be said

I stare out my window, and it starts to rain

Now how should I put this for you to see

Never wanted to hurt you, just believe in me

But I was misleaded, burned my fingers in fire

Now you feel mistreated, now I feel like a liar

We used to love each other forever more

You think we should still bother or let it go

See I’m a hard luck woman and you’re not a lucky star

Though we messed it up now, let’s get back to the start

You enjoy your freedom, or so they say

But your eyes aren’t shining like yesterday

Now the odds are against me, I just wanna try

The flame’s still burning deep inside

You used to call me baby, not anymore

Now you call me a cheater, I know the score

Yes I’m a hard luck woman, but you’re not a stone cold man

I’m not quitting on this while I still can

I know I’m your woman, you know you’re my man

Everyone has a dream, every play has a scene

Every night, every day is a lifetime

Every joyce, every voice tears apart my heart

All the days of my life I’ve waited

And the hope never has really faded

We used to love each other, we know we do

So maybe we should bother and stop playing a fool

I’ll be your hard luck woman, would you be my hard luck man

The flame’s still burning, just take my hand

I know I’m your woman, you know you’re my man

Hay una carta sobre la mesa y una botella de tinta

Hay una tristeza en mi corazón, muchos pensamientos para pensar

Una carta para escribir, las cosas hay que decirlas

miro por la ventana y empieza a llover

Ahora, ¿cómo debería poner esto para que lo veas?

Nunca quise lastimarte, solo cree en mí

Pero fui engañado, me quemé los dedos en el fuego

Ahora te sientes maltratado, ahora me siento un mentiroso

Solíamos amarnos para siempre más

Crees que aún deberíamos molestarnos o dejarlo ir

Mira, soy una mujer con mala suerte y tú no eres una estrella de la suerte

Aunque lo estropeamos ahora, volvamos al principio

Disfrutas de tu libertad, o eso dicen

Pero tus ojos no brillan como ayer

Ahora las probabilidades están en mi contra, solo quiero intentarlo

La llama sigue ardiendo en lo más profundo

Solías llamarme bebé, ya no

Ahora me llamas tramposo, sé el puntaje

Sí, soy una mujer con mala suerte, pero tú no eres un hombre frío como una piedra.

No dejaré esto mientras pueda

Sé que soy tu mujer, sabes que eres mi hombre

Todo el mundo tiene un sueño, cada obra tiene una escena

Cada noche, cada día es una vida

Cada alegría, cada voz desgarra mi corazón

Todos los días de mi vida he esperado

Y la esperanza nunca se ha desvanecido realmente

Solíamos amarnos, sabemos que lo hacemos

Así que tal vez deberíamos molestarnos y dejar de hacer el tonto

Seré tu mujer de mala suerte, ¿serías mi hombre de mala suerte?

La llama sigue ardiendo, solo toma mi mano

Sé que soy tu mujer, sabes que eres mi hombre