Happy Face - Hank Locklin

When the key turns in my front door then the real me starts to show

I take off my happy face and let the teardrops flow

The same old hurt of loving you and knowing that you’re gone

Is always here to greed me when I come home alone

I’m happy-go-lucky when I’m out with the crowd

When they ask me about you I just laugh out loud

This old mask that I keep wearing goes with me every place

To keep a hurt from showing I wear my happy face

These walls that surround me I’m glad that they can’t speak

Because at night I cry and talk to them until I fall asleep

These old floors that I keep walking I’m glad they can’t start talking

Or my friends would know the secret I’m trying to keep

But I’m happy-go-lucky…

Cuando la llave gira en la puerta de mi casa, mi verdadero yo comienza a mostrarse

Me quito la cara feliz y dejo que las lágrimas fluyan

El mismo viejo dolor de amarte y saber que te has ido

Siempre está aquí para codiciarme cuando llego solo a casa

Soy feliz y despreocupado cuando estoy con la multitud

Cuando me preguntan por ti me río a carcajadas

Esta vieja máscara que sigo usando me acompaña a todos lados

Para evitar que el dolor muestre que uso mi cara feliz

Estas paredes que me rodean me alegra que no puedan hablar

Porque en la noche lloro y les hablo hasta que me duermo

Estos pisos viejos que sigo caminando me alegro de que no puedan empezar a hablar

O mis amigos sabrían el secreto que estoy tratando de mantener

Pero soy feliz y despreocupado...