Anza Ninety Three - Hanalei

If you had a dime for all the hearts that you’ve broken

You would be a rich woman by now

If I had a dime for all the things I’ve left unspoken

Well, I suppose I would be better off by now

Outcast at the back of the class back in nineteen ninety three

Subject to the names and war games of boyhood hierarchy

You: picture perfect, quick witted, gorgeous, and contrived

Blind to the glances and shy advances of suitors in awkward disguise

Emily you could have burned the blueprints

You held the world in your hands

You sold your fire to thieves and liars

Emily you just followed the plan

If you had a dime for all the crushes you’ve incited

You would be a rich woman, a rich woman by now

If I had a dime for all the pleas I’ve recited

I suppose I would be better off by now

The heartaches come and heartaches go, but that first one always sticks

So where and how have you been, are you still up the same old tricks?

I’ve changed, but not by much, I still wage wars that can’t be won

Some of my friends talk of having kids, but I don’t because I still am one

Si tuvieras un centavo por todos los corazones que has roto

Serías una mujer rica ahora

Si tuviera un centavo por todas las cosas que he dejado sin decir

Bueno, supongo que estaría mejor ahora

Outcast en la parte posterior de la clase en mil novecientos noventa y tres

Sujeto a los nombres y juegos de guerra de la jerarquía de la niñez

Tú: imagen perfecta, ingeniosa, hermosa y artificiosa.

Ciego a las miradas y tímidos avances de los pretendientes disfrazados

Emily, podrías haber quemado los planos.

Tenías el mundo en tus manos

Vendiste tu fuego a ladrones y mentirosos

Emily, acabas de seguir el plan.

Si tuvieras un centavo por todos los enamoramientos que has incitado

Serías una mujer rica, una mujer rica ahora

Si tuviera un centavo por todas las súplicas que he recitado

Supongo que estaría mejor ahora

Los dolores de cabeza vienen y los dolores de cabeza van, pero ese primero siempre se pega

Entonces, ¿dónde y cómo has estado? ¿Sigues con los mismos viejos trucos?

He cambiado, pero no mucho, sigo librando guerras que no se pueden ganar

Algunos de mis amigos hablan de tener hijos, pero yo no porque todavía lo soy.