Wack Jack - Hamilton Leithauser

Kids are scratching up the walk

Across the street and down the block

I wish you’d stuck around to watch the night fall

Smack your hands against the wall

Louise Bogan and Robert Frost

Popped off the shelf when you went through the door

Singing

«Years from today

When your name is just a name

And my love is a couple candles

Twinkling on your cake

That burn won’t hurt you any more

But I’ll still keep your picture lying in a drawer»

Kids are scratching up the walk

Four letter words in rainbow colored chalk

Sweeping dust under the rug

Oh if only we could talk

«Years away

When your name is just a name

You’ll be counting up your pennies

'Til I’m laughing in my grave

Oh I know, years away

When your name is just a name

And my love’s a couple candles

Twinkling in your cake

That burn won’t hurt you any more

But I’ll still keep your picture lying in a drawer»

When I was a boy I could laugh at it laugh at it

Now I wonder how I got that hold on me hold on me

When I was a boy I could laugh at it laugh at it

When I was a boy I could laugh at it laugh at it

Los niños están rascando el camino

Al otro lado de la calle y al final de la cuadra

Desearía que te hubieras quedado para ver caer la noche

Golpea tus manos contra la pared

Louise Bogan y Robert Frost

Salió del estante cuando atravesó la puerta

Cantando

«Años a partir de hoy

Cuando tu nombre es solo un nombre

Y mi amor es un par de velas

Brillando en tu pastel

Esa quemadura ya no te hará daño

Pero aún mantendré tu foto en un cajón»

Los niños están rascando el camino

Palabras de cuatro letras en tiza de color arcoíris

Barrer el polvo debajo de la alfombra

Oh, si tan solo pudiéramos hablar

«Años de distancia

Cuando tu nombre es solo un nombre

Estarás contando tus centavos

Hasta que me ría en mi tumba

Oh, lo sé, años de distancia

Cuando tu nombre es solo un nombre

Y mi amor es un par de velas

Brillando en tu pastel

Esa quemadura ya no te hará daño

Pero aún mantendré tu foto en un cajón»

Cuando era niño podía reírme de eso reírme de eso

Ahora me pregunto cómo conseguí ese control sobre mí, sobre mí.

Cuando era niño podía reírme de eso reírme de eso

Cuando era niño podía reírme de eso reírme de eso