Engel lügen doch - Hämatom

Mit 'nem Shirt von Barcelona

Und zerzausten Haaren

Lächelt er mich an

Hält 'nen Ball unter dem Arm

Papa darf ich raus

Zum Spielen vor die Tür

Geh schon, doch pass auf

Sie schießen wieder seit heut früh

Jetzt halt ich seine Hand

Und streichle sein Gesicht

Rede auf ihn ein

Doch er antwortet nicht

Dieser gottverdammte Krieg

Lässt mich durch die Hölle gehen

Warum baden wir in Blut

Während alle anderen wegsehen

Und ich schau wütend nach oben

Warum lasst ihr das geschehen?

Ich falle immer weiter

In ein tiefes schwarzes Loch

Und beginne zu begreifen

Engel lügen doch

Sie war jung, so voller Träume

Traf ihn in irgendeinem Club

Welch Geschenk des Himmels

Jetzt wird endlich alles gut

Er hat Luftschlösser gebaut

Sie wollte sofort dort einziehen

Wollte einfach mit ihm fortgehen

Dieser Armut hier entfliehen

Jetzt hat sie keinen Namen

Und auch keine Wahl

Schöne neue Welt

Der modernen Sklaverei

Sie muss folgen, sie muss dienen

Und wehe sie stellt Fragen

Nicht mal Alkohol und Drogen

Lassen sie den Schmerz ertragen

Und ich schau wütend nach oben

Warum lasst ihr das geschehen?

Ich falle immer weiter

In ein tiefes schwarzes Loch

Und beginne zu begreifen

Engel lügen doch

Con una camiseta de Barcelona

y el pelo despeinado

¿Me sonríe?

Sostiene una pelota debajo de su brazo.

puedo salir papa

Fuera de la puerta para jugar

Adelante, pero ten cuidado.

Han estado disparando de nuevo desde esta mañana.

Estoy sosteniendo su mano ahora

y acariciar su rostro

Hablale

pero el no contesta

esta maldita guerra

me hace pasar por el infierno

¿Por qué nos bañamos en sangre?

Mientras todos los demás miran hacia otro lado

Y miro hacia arriba enojado

¿Por qué estás dejando que esto suceda?

sigo cayendo

En un profundo agujero negro

Y empezar a entender

Los ángeles mienten

Ella era joven, tan llena de sueños

Lo conocí en algún club.

Que regalo del cielo

Todo finalmente estará bien ahora

Construyó castillos en el aire

Ella quería mudarse allí de inmediato.

solo queria irme con el

Escape de esta pobreza aquí

Ahora ella no tiene nombre

Y tampoco hay elección

Hermoso mundo nuevo

de la esclavitud moderna

Ella debe seguir, ella debe servir

Y ay de ella haciendo preguntas

Ni siquiera el alcohol y las drogas.

Que soporten el dolor

Y miro hacia arriba enojado

¿Por qué estás dejando que esto suceda?

sigo cayendo

En un profundo agujero negro

Y empezar a entender

Los ángeles mienten