Røtter - Halvdan Sivertsen

Æ tok farvel med dem der hjemme, førr å finn ut kem æ e

Finn ut kor æ kommer fra og kor æ høre te

Langs den endeløse veien, en mann og hans gitar

Mens ensomheten reiv og sleit, og æ drakk angsten bar

Æ leita etter røtter blant kirkegårdens støtter

Æ levd' av bær og nøtter

Men alt æ fant va Roots

Æ trudd' æ hadde røtter

Blant fiskera og krøtter

Æ trudd' æ hadde føtter

Men alt æ fant va Boots

Og mellom bedehus og båta, stev og folkeviseleik

Blant gammeldans og slåtta gikk æ sortkledd, taus og bleik

Førr alt det rotekte og enkle, det som e folkelig og bra

Det hadde visst Leiv Eriksson tatt med til USA

AIf Prøysen sov urolig under nordlyset i natt

Harald Hårfagre fikk hetta, Og klipte av sæ fletta

Da han skjønte at han sku' ha hatt hatt

Og det e sa lite dette landet, men veien hjem e lang

Da dansketida slutta hadd' vi glemt vår egen sang

Så æ rei rett over havet full of hope and full of true

Så sa æ ka æ hete og så spurt' æ: «What hate you?»

Æ leita etter røtter blant kirkegårdens støtter

Æ levd' av bær og nøtter

Men alt æ fant va Roots

Æ trudd' æ hadde røtter

Blant fiskera og krøtter

Æ trudd' æ hadde føtter

Men alt æ fant va Boots

Æ se despidió de ellos en casa, antes de averiguar dónde æ e

Averigua de dónde vengo y dónde escucho té

A lo largo del camino sin fin, un hombre y su guitarra

Mientras la soledad desgarraba y desgarraba, y æ bebía la angustia aburría

Æ buscar raíces entre los soportes del cementerio

Vivía de bayas y nueces

Pero todo lo que encontré fue Roots

Pensé que tenía raíces

Entre los pescadores y los cangrejos

Pensé que tenía pies

Pero todo lo que encontré fueron botas

Y entre la casa de oración y la barca, una carrera y un juego de sabiduría popular

Entre la danza antigua y el heno, caminé vestido de negro, silencioso y pálido

Conduce todo lo desordenado y sencillo, lo popular y lo bueno

Leiv Eriksson debe haber traído eso a los EE. UU.

Si Prøysen durmió inquieto bajo la aurora boreal anoche

Harald Hårfagre consiguió la capucha y cortó la trenza

Cuando se dio cuenta de que debía tener un sombrero

Y este país es tan pequeño, pero el camino a casa es largo

Cuando terminó la era danesa, habíamos olvidado nuestra propia canción.

Así que cabalgué directamente a través del mar lleno de esperanza y lleno de verdad

Entonces dije ka æ hete y luego pregunté: "¿Qué te odio?"

Æ buscar raíces entre los soportes del cementerio

Vivía de bayas y nueces

Pero todo lo que encontré fue Roots

Pensé que tenía raíces

Entre los pescadores y los cangrejos

Pensé que tenía pies

Pero todo lo que encontré fueron botas