Maja - Halvdan Sivertsen

Kjære Maia, sende dæ en hilsen hjemmefra

Her e det ganske annerledes enn det va

Æ e så glad du fant et fristed langt der nord

Her ligg jorda brakk, det e nesten berre hat som gror

Så elsk førr oss, elsk førr oss, elsk førr oss

Kjære Maia huset vårt e nesten helt inntakt

D`e rart førr husan rundt e nokså ødelagt

Nu bor det andre der, vi fant en kjeller lenger sør

Og her e så mørkt, æ tru`kke no`n har bodd her før

Så lys førr oss, lys førr oss, lys førr oss

Ho lillesøster lev`og ho e nesten sånn som før

Ho spørr mæ etter dæ og etter dem som dør

Ho spør etter han Jani og vi trur det verste nu

Han va jo berre banet Maja, sånn som du

Så håp førr oss, håp førr oss, håp førr oss

Kjæreste, æ ber førr dæ og dem som gir dæ ly

Fortell dem kem vi e, fortell om vårres by

Og søng om drømmen som vi har, der ingen lenger sloss

Søng førr livet, dans førr livet, lev førr oss

Lev førr oss, lev førr oss, lev førr oss

Og elsk førr oss, lys førr oss, håp førr oss

Querida Maia, te mando un saludo desde casa

Aquí es bastante diferente de lo que era.

Estoy tan contenta de que hayas encontrado un refugio en el norte

Aquí el suelo está en barbecho, es casi sólo el odio lo que crece

Así que el amor nos guía, el amor nos guía, el amor nos guía

Querida Maia, nuestra casa está casi completamente ocupada.

Es extraño que la casa alrededor esté bastante destruida.

Ahora el otro vive allí, encontramos un sótano más al sur

Y está tan oscuro aquí que no creo que nadie haya vivido aquí antes

Así que la luz nos guía, la luz nos guía, la luz nos guía

Su hermanita está viva y está casi como antes.

Me pregunta por la muerte y por los que mueren

Ella pregunta por él Jani y pensamos lo peor ahora

Solo estaba persiguiendo a Maja, como tú.

Así que la esperanza nos lleva, la esperanza nos lleva, la esperanza nos lleva

Amado, oro por ti y por los que te dan cobijo

Diles dónde estamos, cuéntales de nuestra ciudad

Y cantar sobre el sueño que tenemos, donde ya nadie pelea

El canto lleva la vida, el baile lleva la vida, la vida nos lleva

Vive guíanos, vive guíanos, vive guíanos

Y el amor nos guía, la luz nos guía, la esperanza nos guía