Høre Tell På Jorda - Halvdan Sivertsen

Så la vi Jorda under oss

Mens vi glemte Paradiset

Og vi skapte mens vi sloss

Og lenge skjulte speilet riset

Med hjertet som en knytta neve

Grådig lot vi livet leve

Vi vil høre tell på Jorda

Høre Jorda egen sang

Om veien hjem tell Paradis

Og alt vi fikk en gang

Vi lev' av land, vi lev' av luft

Og enda høste vi av havet

Vi lev' av drøm og dikt og duft

Som Jorda lar oss få i gave

Ja høre vi ka Jorda si oss

Så bær' vi morradagen i oss

Vi vil høre tell på Jorda

Høre Jordas egen sang

Som vi har mista, vi har glemt

Skjønt vi sang den sjøl engang

Og når nytt årtusen står

Så finns det mura vi må rive

Så stein' kan bli ei bru som går

Inn tell fremtia og livet

Vi vil høre tell på Jorda

Høre Jordas egen sang

Om veien hjem tell Paradis

Og alt vi fikk en gang

Vi vil høre tell på Jorda

Høre Jordas egen sang

Som vi har mista, vi har glemt

Skjønt vi sang den sjøl engang

Entonces ponemos la Tierra debajo de nosotros

Mientras nos olvidamos del Paraíso

Y creamos mientras luchábamos

Y por mucho tiempo el espejo ocultó el arroz

Con el corazón como un puño cerrado

Con avidez dejamos vivir la vida

Queremos escuchar contar en la Tierra

Escucha la propia canción de Jorda

De camino a casa cuenta Paradis

Y todo lo que obtuvimos una vez

Vivimos en la tierra, vivimos en el aire

Y sin embargo cosechamos del mar

Vivimos de sueños y poemas y fragancias

que la tierra nos regala

Sí, podemos escuchar a la Tierra diciéndonos

Así llevamos el día de la madre en nosotros

Queremos escuchar contar en la Tierra

Escucha la propia canción de Jorda

Que hemos perdido, hemos olvidado

Aunque alguna vez la cantamos nosotros mismos

Y cuando comience el nuevo milenio

Luego está el muro que tenemos que derribar

Para que la piedra se convierta en un puente peatonal

Cuenta el futuro y la vida.

Queremos escuchar contar en la Tierra

Escucha la propia canción de Jorda

De camino a casa cuenta Paradis

Y todo lo que obtuvimos una vez

Queremos escuchar contar en la Tierra

Escucha la propia canción de Jorda

Que hemos perdido, hemos olvidado

Aunque alguna vez la cantamos nosotros mismos