We Wear Strings - Halou

Regress

Go back to move forward

You’re not alone

We’re dragging you along

Buy new ones and tie them on

We wear strings and we make them sing

Now strap these on

We’re only pushing ourselves this far

As far as we want

We cannot rest!

We must progress!

And I beg «Sing for me!

Sing for me!»

And they only vibrate for me

How I long for more skillful hands

With fingers that naturally do the dance

But you cannot intimidate me

Though you tie me up with all these strings

But I cannot breathe through these strings

No, I cannot breathe

Progress

You have to move forward

We won’t sit still

We expect the same of you

Buy new ones and tie them on

Regreso

Retroceder para avanzar

No estás solo

Te estamos arrastrando

Compra unos nuevos y átalos

Llevamos cuerdas y las hacemos cantar

Ahora ponte estos

Solo nos estamos empujando tan lejos

Hasta donde queramos

¡No podemos descansar!

¡Debemos progresar!

Y te suplico «¡Canta para mí!

¡Canta para mi!"

y solo vibran para mi

Cómo anhelo manos más hábiles

Con dedos que bailan con naturalidad

Pero no puedes intimidarme

Aunque me atas con todas estas cuerdas

Pero no puedo respirar a través de estas cuerdas

No, no puedo respirar

Progreso

Tienes que avanzar

No nos quedaremos quietos

Esperamos lo mismo de ti

Compra unos nuevos y átalos