Beogradjanka - Halid Beslic

Ne bi mi srce za drugu znalo.

Da nisam im’o jos ljubav neku

Ne bi mi suze tekle niz rjeku.

Da nisam im’o jos ljubav neku

Ne bi mi suze tekle niz rijeku.

Samo za tebe, beogradanko mala,

Samo za tebe sto nikad nisi znala,

Samo za tebe i ljubav tvoju zanosnu,

Vracam se majci u bosnu.

Samo za tebe i ljubav tvoju zanosnu,

Vracam se majci u bosnu.

Da li je dunav ili je sava,

Nikom ne reci devojko mala.

Sakri' u srcu bar suzu neku

Jer sve ce otic' niz dunav rijeku.

Sakri' u srcu bar suzu neku

Jer sve ce otic' niz dunav rijeku.

Da li si tuzna u ove dane,

Da li si placna kad zora svane,

Da li te misli jos meni zovu,

Ili si nasla ti rijeku novu.

Da li te misli jos meni zovu,

Ili si nasla ti rijeku novu.

Mi corazón no sabría de otro.

Si no hubiera tenido un poco de amor todavía

Mis lágrimas no fluirían río abajo.

Si no hubiera tenido un poco de amor todavía

Mis lágrimas no fluirían río abajo.

Sólo para ti, niña de Belgrado,

Sólo para ti que nunca supiste,

Sólo para ti y tu amor arrebatador,

Voy a volver con mi madre en Bosnia.

Sólo para ti y tu amor arrebatador,

Voy a volver con mi madre en Bosnia.

¿Es el Danubio o el Sava,

No le digas a nadie, niña.

Al menos esconde una lágrima en tu corazón

Porque todo irá por el río Danubio.

Al menos esconde una lágrima en tu corazón

Porque todo irá por el río Danubio.

¿Estás triste estos días,

¿Estás llorando cuando amanece,

¿Esos pensamientos todavía me llaman,

O encontraste un nuevo río.

¿Esos pensamientos todavía me llaman,

O encontraste un nuevo río.