Nachthexen - Hail of Bullets

Summer 1941

Instructors start to train

A night bomber squadron

The 588th

Regiment of women

From pilots to mechanics

Claim their role in history

These aviatrixes

Polikarpov biplanes

Providing ground support

Temperature plummeting

To -54

Climbing the dark cloudened sky

Engaged in dog-fights

Up to 18 missions

In one single night

High above Rodina

For the umpteenth raid

Female fighter aces

Send their bombs away

Through the deafening sirens

Struck by heavy flak

Although riddled with bullets

All made it safely back

Shrieking madonnas

Lead spitting banshees

Baptize them in fire

Iron Valkyries

Incoming Nachthexen

Set the ground ablaze

Push the throttle up again

And hear their screams of pain

Verano de 1941

Los instructores comienzan a entrenar

Un escuadrón de bombarderos nocturnos

el 588

regimiento de mujeres

De pilotos a mecánicos

Reivindicar su papel en la historia

Estas aviadoras

biplanos polikarpov

Proporcionar apoyo en tierra

Temperatura cayendo en picado

Hasta -54

Escalando el oscuro cielo nublado

Participar en peleas de perros

Hasta 18 misiones

En una sola noche

Muy por encima de Rodina

Por la enésima redada

Ases luchadoras femeninas

Envía sus bombas lejos

A través de las sirenas ensordecedoras

Golpeado por fuego antiaéreo pesado

Aunque acribillado a balazos

Todos regresaron sanos y salvos

Vírgenes chillonas

Banshees que escupen plomo

Bautizarlos en fuego

Valquirias de hierro

Nachthexen entrante

Prende fuego al suelo

Pisa el acelerador de nuevo

Y escuchar sus gritos de dolor