Summer Inside - Hafdis Huld

As the days get short and the red leafs fall

We find something warmer to wear

The clouds are grey and it smells like rain

There’s autumn chill in the air

When the ground is wet and my feet are cold

And my hair hasn’t dried

Then i remember summer inside

There’s summer inside

The storm is heavy the windows might break

But my heart remains intact

It might take a while to get out of here

But our love is a fact

When the frozen river hurts our hands

And the wind sings in the night

Then i remember summer inside

Summer inside

When the rays flow over the mountain

It’s spring-times first hello

This is our message

There’s only a short while to go

Only a short while to go

The world seems brighter and better now

With you i enjoy my days

Everything’s somehow easier

With sunlight on your face

When the soul is dressed in summer clothes

And it needs no where to hide

Then i know it’s summer

Then i know it’s summer

Then i know it’s also summer outside

It’s summer outside

Then i know it’s also summer outside

It’s summer outside

Hmm

A medida que los días se acortan y las hojas rojas caen

Encontramos algo más cálido para usar

Las nubes son grises y huele a lluvia

Hay frío otoñal en el aire

Cuando el suelo está mojado y mis pies fríos

Y mi cabello no se ha secado

Entonces recuerdo el verano adentro

Hay verano adentro

La tormenta es fuerte, las ventanas podrían romperse

Pero mi corazón permanece intacto

Puede tomar un tiempo salir de aquí

Pero nuestro amor es un hecho

Cuando el río helado lastima nuestras manos

Y el viento canta en la noche

Entonces recuerdo el verano adentro

Verano adentro

Cuando los rayos fluyen sobre la montaña

Es primavera-tiempos primero hola

Este es nuestro mensaje

Solo queda un corto tiempo para ir

Falta poco para ir

El mundo parece más brillante y mejor ahora

contigo disfruto mis dias

Todo es de alguna manera más fácil

Con la luz del sol en tu cara

Cuando el alma se viste con ropa de verano

Y no necesita dónde esconderse

Entonces sé que es verano

Entonces sé que es verano

Entonces sé que también es verano afuera

es verano afuera

Entonces sé que también es verano afuera

es verano afuera

Mmm