Supermam - H Magnum

Supermam - H Magnum

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:48

A continuación la letra de la canción Supermam Artista: H Magnum Con traducción

Letra " Supermam "

Texto original con traducción

Supermam

H Magnum

Texto original

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

Né au bord du lac, un sceau sur ses nattes

Un gosse sur le dos, le dream que tu mattes

J’suis son seul diplôme, la daronne n’a pas le Bac

Parti d’en bas, je l’ai vu se battre

C’est mon super-héros

Oui j’ai vu la daronne passer du CFA aux euros

De Gotham à Paname: quarante degrés à zéro

De son petit champ à nettoyer ton putain d’bureau, s’tenir à carreau

Là où j’aurais pris une arme, elle a appris à lire

Là où j’aurais passé la came, elle a passé la serpillère

Là où j’aurais baissé les bras, elle a enduré

Encaissé les coups de la vie sans virer

Fuck Batman, j’ai ma Batwoman

Fuck Superman, j’ai le sang de Superwoman

Forte comme un buffle, pour ses gosses

Une mère, peut soulever un bus

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

Épouse à mi-temps, Maman à plein-temps

Pour décrire son sourire j’dirais «le printemps»

J’en profite, le dream ne dure qu’un temps

Mais putain quand j’y pense, j’ressens déjà une douleur intense

L’futur, un cratère, peu importe le critère

Les cris, les pleurs, voir une daronne dans un linceul

On n’naît pas seul, malgré son passé

Une mère reste une mère (pour l’aimer, n’attends pas l’linceul)

Une pensée à ceux qui la conjuguent au passé

J’imagine même pas ce qu’ils endurent à présent

Pendant qu’y’en a qu’aimeraient qu’elle parte à cause de l’héritage

Les orphelins espèrent hériter d’une Maman

Pour le V.A.T, ma reus Mimi

Oui tout l’or du monde ne remplacerait pas sa présence

Je sais qu’t’essayes de combler le vide à la maison

Accrochée à ta Foi, évitant les discours plaisants

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

Traducción de la canción

Siempre he visto a mamá peleando, arruinando su salud.

Para ganarse el pan, aturdida por los golpes

Siempre he visto a mamá peleando, arruinando su salud.

Para ganarse el pan, aturdida por los golpes

Nacido junto al lago, una foca en sus esteras

Un niño en tu espalda, el sueño que miras

yo soy su unico diploma, la daronne no tiene el bac

Saliendo desde abajo, lo vi pelear

el es mi superheroe

Sí vi el daronne pasar de CFA a euros

De Gotham a Panamá: cuarenta grados a cero

De su pequeño campo para limpiar tu maldita oficina, para estar en la línea

Donde hubiera tomado un arma, ella aprendió a leer

Donde habría pasado la cámara, ella trapeó el piso

Donde me habría rendido, ella soportó

Tomado los golpes de la vida sin volverse

A la mierda Batman, tengo mi Batwoman

A la mierda Superman, tengo sangre de Superwoman

Fuerte como un búfalo, por sus hijos

Una madre, puede levantar un autobús

Siempre he visto a mamá peleando, arruinando su salud.

Para ganarse el pan, aturdida por los golpes

Siempre he visto a mamá peleando, arruinando su salud.

Para ganarse el pan, aturdida por los golpes

Esposa a tiempo parcial, madre a tiempo completo

Para describir su sonrisa diría "la primavera"

Lo estoy disfrutando, el sueño solo dura un rato

Pero maldita sea, cuando lo pienso, ya siento un dolor intenso.

El futuro, un cráter, sin importar los criterios

Los gritos, los llantos, ver un daronne en un sudario

No nacemos solos, a pesar de nuestro pasado

Una madre sigue siendo madre (para amarla, no esperes la mortaja)

Un pensamiento para los que lo combinan con el pasado.

Ni siquiera puedo imaginar por lo que están pasando ahora.

Mientras que a algunos les gustaría que se fuera por la herencia

Los huérfanos esperan heredar de una madre

Para el IVA, mi reus Mimi

Sí, todo el oro del mundo no reemplazaría su presencia.

Sé que intentas llenar el vacío en casa

Aferrándose a su fe, evitando las conversaciones agradables

Siempre he visto a mamá peleando, arruinando su salud.

Para ganarse el pan, aturdida por los golpes

Siempre he visto a mamá peleando, arruinando su salud.

Para ganarse el pan, aturdida por los golpes

Siempre he visto a mamá peleando, arruinando su salud.

Para ganarse el pan, aturdida por los golpes

Siempre he visto a mamá peleando, arruinando su salud.

Para ganarse el pan, aturdida por los golpes

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos