Spirals - Gwydion

Throughout this panel we envision

Sinuous curves that form familiar shapes

Focused fingers are pressing gently

The chosen cursor, a blue inked pen

Spirits, listen to our call

Reveal the holy truth

Right into the centre

Lays the main suggestion

Determined force is moving

Nothing is written, all is drawn

Countless spirals in various sizes

Adorned with curved infinities

Silence has never before

Filled so much space

A soft breath, a tense movement

Govern external perceptions

Persistence found a way

A small passage into the limbo

From the depths of resolute wills

A lucid presence appears

It tells us of parallel realities

Of other universes, of past existences

Visions from it’s incarnations

Materialize in our minds

Civilizations at war

A desperate hope for peace

A strange message was spoken

Wanted answer continue veiled

Origin and Creator

Will still be two mysteries

Two mysteries…

Even tough a divinity was recognized

It shall not be related

To our common beliefs

In desperation we have finally achieved

The Barrier of awareness

Passable only by the dead

Impossible.

Slippery.

Far away

That knowledge is only for the dead

Even tough a divinity was recognized

It shall not be related

To our common beliefs

In desperation we have finally achieved

The Barrier of awareness

Passable only by the dead

A lo largo de este panel, imaginamos

Curvas sinuosas que forman formas familiares

Los dedos enfocados están presionando suavemente

El cursor elegido, un bolígrafo de tinta azul.

Espíritus, escuchad nuestro llamado

Revelar la santa verdad

Justo en el centro

Establece la sugerencia principal

La fuerza determinada se está moviendo

Nada está escrito, todo está dibujado

Innumerables espirales en varios tamaños

Adornado con infinitos curvos

El silencio nunca antes

Lleno tanto espacio

Un suspiro suave, un movimiento tenso

Gobernar las percepciones externas

La persistencia encontró una manera

Un pequeño pasaje al limbo

Desde el fondo de las voluntades resueltas

Aparece una presencia lúcida

Nos habla de realidades paralelas

De otros universos, de existencias pasadas

Visiones de sus encarnaciones

Materializarse en nuestras mentes

Civilizaciones en guerra

Una esperanza desesperada de paz

Se habló un mensaje extraño

Se busca respuesta continua velada

Origen y Creador

Seguirán siendo dos misterios

Dos misterios…

Incluso aunque una divinidad fuera reconocida

No estará relacionado

A nuestras creencias comunes

Desesperados, finalmente hemos logrado

La barrera de la conciencia

Pasable solo por los muertos

Imposible.

Resbaladizo.

Lejos

Ese conocimiento es solo para los muertos

Incluso aunque una divinidad fuera reconocida

No estará relacionado

A nuestras creencias comunes

Desesperados, finalmente hemos logrado

La barrera de la conciencia

Pasable solo por los muertos