
A continuación la letra de la canción Elephant Artista: Guy Sebastian Con traducción
Texto original con traducción
Guy Sebastian
There’s a great big elephant up in this room
No we both refuse to face it, we know it’s true, know it’s true
That there’s a great big elephant up in this room
And still we both can’t say the words
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you
Don’t know if I should retreat or defend
Or if this is too broken to mend
Can’t remember what we’re even fighting for anymore
I know you’re with me but I’m still alone
We got this house but I don’t feel at home
And though your arms are around me I feel the cold, feel the cold
We use to be so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Yeah you could hear our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
I’m trying to find some light
But all I get is a flat line
Cause there’s a great big elephant up in this room
No we both refuse to face it, we know it’s true, know it’s true
That there’s a great big elephant up in this room
And still we both can’t say the words
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you
We should do injure but never to kill
A roller coaster but devour to thrill
Through it all I’m the black in a losing game but still we play
How can I move on when you’re all I know
I forgot how to be on my own
But is that a reason for me to stay, I’m so afraid
We use to be so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Yeah you could hear our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
I’m trying to find some light
But all I get is a flat line
Cause there’s a great big elephant up in this room
No we both refuse to face it, we know it’s true, know it’s true
That there’s a great big elephant up in this room
And still we both can’t say the words
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you
Oh, I’m trying to save us from drowning
You thought this distance between us is going
We went from running free, running fast
To walking on broken glass, yo oh oh
Still I can’t seem to let you go
There’s a great big elephant up in this room
And no we both refuse to face it, we know it’s true, know it’s true
That there’s a great big elephant up in this room
And still we both can’t say the words
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you
There’s a grey big elephant up in this room
And still we both can’t say the words
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you,
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you
But I do go when I don’t love you
Hay un gran elefante grande en esta habitación
No, ambos nos negamos a enfrentarlo, sabemos que es verdad, sabemos que es verdad
Que hay un gran elefante grande en esta habitación
Y todavía ambos no podemos decir las palabras
No te quiero, no te quiero, no te quiero
No sé si debería retirarme o defender
O si esto está demasiado roto para reparar
Ya no puedo recordar por qué estamos luchando
Sé que estás conmigo pero todavía estoy solo
Tenemos esta casa pero no me siento como en casa
Y aunque tus brazos están a mi alrededor, siento el frío, siento el frío
Solíamos ser tan duros (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Sí, puedes escuchar nuestros corazones (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Estoy tratando de encontrar algo de luz
Pero todo lo que obtengo es una línea plana
Porque hay un gran elefante grande en esta habitación
No, ambos nos negamos a enfrentarlo, sabemos que es verdad, sabemos que es verdad
Que hay un gran elefante grande en esta habitación
Y todavía ambos no podemos decir las palabras
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Deberíamos hacer daño pero nunca matar
Una montaña rusa pero devorar para emocionar
A pesar de todo, soy el negro en un juego perdido, pero aún así jugamos
¿Cómo puedo seguir adelante cuando eres todo lo que sé?
Olvidé cómo estar solo
Pero es eso una razón para que me quede, tengo tanto miedo
Solíamos ser tan duros (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Sí, puedes escuchar nuestros corazones (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Estoy tratando de encontrar algo de luz
Pero todo lo que obtengo es una línea plana
Porque hay un gran elefante grande en esta habitación
No, ambos nos negamos a enfrentarlo, sabemos que es verdad, sabemos que es verdad
Que hay un gran elefante grande en esta habitación
Y todavía ambos no podemos decir las palabras
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Oh, estoy tratando de salvarnos de ahogarnos
Pensaste que esta distancia entre nosotros se va
Pasamos de correr libres a correr rápido
A caminar sobre vidrios rotos, yo oh oh
Todavía parece que no puedo dejarte ir
Hay un gran elefante grande en esta habitación
Y no, ambos nos negamos a enfrentarlo, sabemos que es verdad, sabemos que es verdad
Que hay un gran elefante grande en esta habitación
Y todavía ambos no podemos decir las palabras
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Hay un gran elefante gris en esta habitación
Y todavía ambos no podemos decir las palabras
No te quiero, no te quiero, no te quiero,
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Pero me voy cuando no te amo
Guy Sebastian • 2020
Guy Sebastian • 2020
Guy Sebastian • 2020
Guy Sebastian, The Hamiltones, Wale • 2020
Lee Kernaghan, Guy Sebastian, Sheppard • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos